O «Olho de Alá» e os perigos do progresso

Baseando-se num conto de Rudyard Kipling (Prémio Nobel da Literatura em 1907), «O Olho de Alá», marca o regresso de José Carretas aos temas de interesse histórico. Na Idade Média, ainda parte da Península Ibérica estava sob domínio muçulmano, John de Burgos, monge inglês e pintor de iluminuras, ruma a Espanha em busca de ervas medicinais para o Convento e tintas. Regressado do mundo árabe, traz com ele um pequeno instrumento que lhe permite ver seres extraordinários numa simples gota de água: um microscópio. O monge começa, então, a desenhar seres fantásticos. Roger Bacon, de visita ao Convento, interessa-se pelo pequeno Olho de Alá e, fascinado perante tal avanço da Ciência e saúda, perigosamente, o progresso: daqui a cem anos todos passarão a usar este instrumento. A peça pode ser vista até 17 de Outubro (excepto hoje), às 22h00, no Cace Cultural do Porto. Mais informação no site da Panmixia - Associação Cultural aqui.

MAIKO - Vila Franca de Xira

Entre 11 e 26 de SETEMBRO 2009, em Vila Franca de Xira, MAIKO Performances, organização da Inestética.

O termo japonês “maiko” designa uma jovem aprendiz de gueixa, cuja iniciação implica um processo ritualizado de aprendizagem artística, que decorre durante vários anos.

Neste projecto, composto por 5 performances independentes, inspiradas no movimento e iconografia japonesa, cada “maiko” surge contaminada por um dos conceitos desenvolvidos por Italo Calvino na obra “Seis Propostas Para o Próximo Milénio”, numa abordagem assumidamente ocidental, centrada na criação de metáforas visuais que pretendem constituir uma experiência impactante para o espectador.

Leveza, Rapidez, Exactidão, Visibilidade e Multiplicidade constituem as cinco performances de um projecto que conta com a interpretação de Benedetta Maxia (Itália), Catarina Félix e Joana Pupo (Portugal), Martha Garcia (Colômbia) e Renata de Lélis (Brasil).

Direcção artística | Alexandre Lyra Leite
Movimento | Ana Mira

Um barco na cidade

A Seiva Trupe numa co-produção com o Teatro Municipal Constantino Nery, de Matosinhos, apresenta em estreia naquele teatro uma peça especialmente escrita por Norberto Barroca e Benjamim Veludo sobre Matosinhos: UM BARCO NA CIDADE.

Os autores quiseram compor um hino a Matosinhos, tendo como pano de fundo as suas memórias e tradições, contando e cantando a sua história e as suas gentes, com o enquadramento do Mar em permanente movimento, sobressaindo ainda o seu importante tecido sócio-económico, num envolvimento cultural com todo o seu património histórico.

Estreia, 19 de Setembro | Cine-teatro Constantino Nery

A irlandesa Camille O' Sullivan no Teatro Circo

Chamam-lhe a nova rainha do cabaret. Um animal de palco de voz cavernosa e bela, apaixonante e dramático, por vezes erótico, por vezes terno, certamente doce. Camille O’Sullivan tem uma carreira invejável, a par do palco, sendo uma das protagonistas do novo filme de Rania Ajami, “Asylum Seeekers”.

Às 22h00 do dia 18 de Setembro, no Teatro Circo, em Braga, espectáculo integrado no Burla - Festival do Burlesco.

Residência artística de Vera Mantero

A vencedora do Prémio Gulbenkian Arte 2009 e um dos expoentes máximos da arte contemporânea portuguesa está em Coimbra, numa residência Artística que a Escola da Noite, em colaboração com o CAV e o curso de Estudos Artísticos da Faculdade de Letras, está a acolher no Teatro da Cerca de S. Bernardo.

“Talvez ela pudesse dançar primeiro e pensar depois” e “Olympia”
17 de Setembro de 2009 | quinta-feira | 21h30

“uma misteriosa Coisa, disse o e.e.cummings*” e “A Dança do Existir”
18 de Setembro de 2009 | sexta-feira | 21h30

“Separados Frutos” Nuno Rebelo, Vera Mantero, Ulrich Mitzlaff e Manuel Guimarães
19 de Setembro de 2009 | sábado | 21h30

4º Aniversário do Centro Cultural Vila Flor

A apresentação ao vivo do disco "Amália Hoje" inaugura o Ciclo Cantar a Alma e promete assinalar de forma marcante o 4º aniversário do Centro Cultural Vila Flor, em Guimarães, com início previsto para as 22h00.

Antes do concerto, às 17h30, serão apresentados os resultados do estudo de públicos do Centro Cultural Vila Flor realizado pelo Instituto de Sociologia da faculdade de Letras da Universidade do Porto

Artes performativas em Vila do Conde

Tem início no próximo dia 19, sábado, a 5ª edição do Circular - Festival de Artes Performativas, em Vila do Conde. Até dia 26 o evento apresenta duas partes da trilogia «Clean/Décline», do coreógrafo Marco Berrettini (na foto), a estreia da performance musical «1999», de Gérald Kurdian, e as novas criações «Utopias, Ciborgues e Outras Casas nas Árvores», de Carla Cruz, assim como «Uma Peça Encomendada», de Joclécio Azevedo, desenvolvidas em residência artística. Serão também apresentados os trabalhos recentemente estreados «Chinoiserie», da companhia de teatro Mala Voadora e «Vice-Royale. Vain-Royale. Vile-Royale», de Sónia Baptista (vídeo em baixo). O programa do festival inclui ainda conversas entre o público e os criadores e uma mostra bibliográfica sobre artes performativas, que pretende dar a conhecer projectos editoriais publicados em Portugal. O programa completo pode ser consultado aqui (.pdf).

Mansarda, de Circolando, no TeCA, até 27 de Setembro

Do novo circo a um teatro dançado, do teatro de objectos ao concerto encenado, são múltiplas – e, por vezes, contraditórias – as etiquetas invocadas para catalogar o trabalho de uma companhia como a Circolando. Espectáculo que encerra a trilogia dedicada à Poética da Casa, Mansarda prolonga o carácter inclassificável deste teatro, que tanto se faz de esculturas, instrumentos musicais inverosímeis (inesquecíveis, as máquinas de costura reconvertidas numa orquestra de sanfonas), projecções vídeo, instalações e melopeias, como renuncia ao texto, elemento teatral de eleição. Aprofundando o peculiar método da companhia, baseado na livre associação de ideias e referências, também Mansarda se ergue sobre uma babel de matérias: textos de Gaston Bachelard, desenhos e instalações de Louise Bourgeois, escritos de Tonino Guerra e Cesare Pavese, imagens de Chagall, fotografias de George Dussaud… Depois de Quarto Interior (2006) e Casa-Abrigo (2008), espectáculos que o TNSJ em boa hora co-produziu e estreou, Mansarda instala-nos nesse lugar entre céu e terra – o sótão, as águas-furtadas –, propondo-nos um balanço da experiência da casa, espaço-tempo habitado por fiapos de sonho e lembrança. - in Web site TNSJ

Lançamento da Revista DRAMA

Depois de duas edições experimentais a Revista Drama lança o seu Número 1. A revista é uma publicação da APAD - Associação Portuguesa de Argumentistas e Dramaturgos.

A DRAMA é uma publicação de cinema e teatro que se centra no argumento e na dramaturgia. Pretende dar voz aos guionistas, aos dramaturgos, aos actores, aos realizadores e aos críticos, de forma a dar um panorama do cinema e teatro contemporâneos. A revista é composta por várias rubricas: análise, entrevista, opinião, consultório, bem como um dossier centrado no tema "Adaptação".

A revista será apresentada em formato Web e PDF.

A festa de lançamento será no dia 17 de Setembro às 21h no Café Progresso (Porto), seguida de uma sessão de cinema.

Adultérios em Madrid

Verónica Forqué voltou a encenar, desta vez o conhecido texto de Woody Allen, protagonizado pelas actrizes María Barranco e Miriam Díaz Aroca. Está em cena no Teatro Maravilhas, em Madrid, desde 21 de Agosto. O realizador Woody Allen fez diversas incursões no mundo do teatro. Adulterios é uma das suas peças mais conhecidas.

Crónica Feminina

Com autoria e encenação de Laura Ferreira, Crónica Feminina, é, segundo a autora, um trabalho "feito por mulheres, para mulheres e para eles também". Depois da apresentação no Porto, na Sala Estúdio Zero, esta jovem produtora teatral, a "Palavras Loucas Orelhas Moucas", apresenta este espectáculo em Valongo, entre 10 e 13 de Setembro. Ainda segundo a autora "num espectáculo ao jeito de crónica queremos mostrar como pensam as mulheres, porque choram, por riem, porque se emocionam... de que falam quando vão aos pares à casa de banho, porque discutem com eles... porque são, no fundo, especiais..."

FiraTàrrega entre 10 e 13 de Setembro

Entre 10 e 13 de Setembro realiza-se uma nova edição da FiraTàrrega, a vigésima nona. A FiraTàrrega 2009 prevê a participação de cerca de 80 companhias que apresentarão mais de 200 espectáculos. As companhias catalãs representam cerca de metade das propostas. Vocacionada essencialmente para o teatro de rua, a FiraTárega é maior feira de teatro de Espanha.

Festival Internacional de Marionetas 2009

O Festival Internacional de Marionetas do Porto - FIMP 2009 tem início no próximo sábado, na zona da Cordoaria. Este é o último festival concebido por Isabel Alves Costa, que recentemente nos deixou. Fica aqui o testemunho que nos deixou sobre este projecto que encabeçou sempre com carinho e determinação (mais informações em http://www.fimp.com.pt):

O Festival Internacional de Marionetas do Porto tem sido sempre um lugar onde nos permitimos fazer todas as deambulações através de pessoas, de estéticas, de culturas, oscilando entre as fidelidades e cumplicidades para com determinados grupos e artistas e os riscos e curiosidades perante o desconhecido. Gostamos das franjas, dos rompimentos, das transversalidades, dos desafios... sem perder de vista a nossa razão de existir: as marionetas.

Encenação de Luciano Amarelo em co-produção luso-espanhola

Na(s)cer Cansado a partir de Henri Michaux, espectáculo bilingue português / castellano, com encenação e dramaturgia Luciano Amarelo e Intérpretação de Margarida Gonçalves, Armando Villafáñez e Félix Muñiz, estreia em Portugal, no Teatro Municipal da Guarda, no dia 17 e estará em cena até dia 19. É uma co-produção entre o Teatro Municipal da Guarda e a Junta de Castilla y Léon.


Um homem cheio de buracos. O coração é fraco!
A vida empurra-o e corta-lhe as pernas. Os inimigos crescem como larvas. A fuga é necessária!
Insectos, mártires, aves, línguas longínquas!
O Homem-Artista viaja, reinventa-se, esconde-se. O Mar é o caminho! Viaja para longe, viaja contra.
Drogas, águas, alucinações, febres, fumos, pós, exorcismos!
E as mulheres?
As suas próprias larvas o atravessam.
Coleccionador de fantasmas e rodeado por inimigos.
A tinta-da-china substitui as palavras.
O Oriente cada vez mais perto de si. Aprende a subtrair, desprende-se.
Perdeu amigos e a mulher no fogo. Perde a grande âncora!
Deixou-nos uma vasta e rica obra.
Uma criação teatral entre o movimento e a sombra, a pintura e a poesia, a imagem e o som, a violência e o sono, a nostalgia e o humor negro.
Luciano Amarelo

Debate sobre políticas culturais

A PLATEIA – Associação de Profissionais das Artes Cénicas - tem vindo a promover debates a propósito de políticas culturais no âmbito europeu, nacional e autárquico, por ocasião de cada uma das eleições. Este ciclo, que se iniciou em Junho com um debate acerca das políticas europeias, prossegue agora com um encontro com candidatos à Assembleia da República, dos partidos com assento parlamentar.

Será uma oportunidade única para discutir e comparar as propostas dos vários partidos em termos de política cultural. O debate será moderado pela jornalista Carla Carvalho, da SIC e terá lugar na FNAC de Santa Catarina, no Porto, na Segunda-feira, 7 de Setembro pelas 18h. No debate participam Catarina Martins (Bloco de Esquerda), João Almeida (Partido Popular), Jorge Strecht Ribeiro (Partido Socialista) Manuel Loff (Partido Comunista Português) e Pedro Duarte (Partido Social Democrata).

Monólogo de Wallace Shaw por João Reis

Da autoria do norte-americano Wallace Shawn e traduzido pelo escritor Jacinto Lucas Pires, «A Febre» é a nova proposta da Companhia Teatro da Oficina. No próximo dia 8, terça-feira, estreia na Sala Vermelha do Teatro Aberto este monólogo, onde João Reis interpreta um homem da classe média nova-iorquina que viaja para um país pobre e devastado pela guerra. A peça é encenada por Marcos Barbosa e está em cena de 8 a 13 e de 16 a 20 de Setembro.

Cata-vento em Vila do Conde

O 1º Festival Internacional de Circo e Artes de Rua termina dia 6 em Vila do Conde, numa organização da Corda Bamba.

As Artes de Rua e o Novo-Circo remetem-nos inesperadamente para formas diferentes de sentir a cidade, de descobrir as suas ruas, praças e monumentos, de valorizar os seus locais de convívio e de aproximar dos cidadãos os simples locais de passagem.

O Festival, que decorre até 6 de Setembro, apresenta espectáculos de Novo circo, Clown, Dança, Movimento, Malabarismo, Instalação, Teatro de Rua, em diferentes espaços como o Teatro Municipal de Vila do Conde, os jardins do Centro de Memória, o Largo da Alfandega e as ruas do centro histórico.

Casa de Boneca - Apresentação no Teatro Nacional D. Maria II

© Fotografia: Arthur Nauzyciel

No dia 5 de Setembro, no Teatro Nacional D. Maria II, é apresentado Casa de Boneca, de Henrik Ibsen. Esta é a apresentação do exercício resultante da XVIII Edição da Nova École des Maîtres - Curso Internacional Itinerante de Aperfeiçoamento Teatral, dirigido este ano pelo encenador e director do Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Ce, Arthur Nauzyciel.

Contando já com 18 edições, a Nova École des Maîtres dá continuidade aos seus cursos de Verão que, segundo o director artístico Franco Quadri, visam a "confrontação de técnicas expressivas e pesquisas culturais". A iniciativa é promovida por quatro países europeus – Bélgica, França, Itália e Portugal, sendo a Direcção-Geral das Artes e o Teatro Nacional D. Maria II os parceiros nacionais. Os actores portugueses participantes são Ana Cloe (Escola Superior de Teatro e Cinema, Lisboa), Elmano Sancho (Escola Superior de Teatro e Cinema, Lisboa, e Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique, Paris) e Rodrigo Sousa Machado (Escola O Tablado, Rio de Janeiro).Para esta edição, o encenador convidado aborda a peça Casa de Boneca do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen. Arthur Nauzyciel propôs-se trabalhar sobre as questões da alteridade e das aparências, utilizando a língua "enquanto engodo atravessando essa peça que nos fala de teatro e da aceitação do outro como Outro".

O curso decorreu em Udine, Itália, de 3 a 15 de Agosto e, de seguida, em Liège, na Bélgica, de 17 a 26 de Agosto. As apresentações públicas já decorreram em Liège [Théâtre de La Place], a 27 de Agosto, em Reims [Comédie de Reims], a 29 de Agosto e dia 2 de Setembro, apresentação em Roma [Teatro Valle].

Performance teatral do Cão Solteiro inspirada em Melville

Este é o último fim-de-semana de apresentação de «Tink», a mais recente proposta da companhia Cão Solteiro, de Lisboa. Esta performance teatral parte do conto «Bartleby» do norte-americano Herman Melville. Aqui, o famoso autor de «Moby Dick» descreve a rotina e o comportamento de Bartleby, um escrivão que trabalha num escritório de advocacia em Wall Street. Este conto apareceu pela primeira vez na revista «Putnam’s Magazine» e causou polémica pela sua extravagância e conteúdo surrealista, relatando os casos de um homem bizarro com comportamentos inimagináveis. A peça está em cena até domingo, dia 6, no espaço Cão Solteiro (Rua Poço dos Negros, 120, Lisboa).

Abertas inscrições para workshop na Covilhã

Até 20 de Setembro, a Quarta Parede - Associação de Artes Performativas da Covilhã está a receber inscrições para o workshop «O Corpo Próximo (sobre a natureza das coisas ou diálogos emergentes sobre o olhar)». Orientado pela coreógrafa e artista visual espanhola Olga Mesa, este laboratório criativo de decorre de 8 a 13 de Outubro, em Penhas da Saúde, Covilhã, surgiu da vontade da própria autora de construir espaços de formulação e experimentação em diálogo com o intérprete-criador. "Interessa-me reflectir sobre as práticas artísticas do corpo, que se interessam pela experimentação de novas dramaturgias, e a construção de novos olhares sobre a linguagem como narração da memória", explica a própria coreógrafa. Para mais informações consultar o sítio oficial da Quarta Parede aqui.