A Cuarta Pared apresenta espectáculo de Factoria Teatro

Na Catalunha Sumergirse en el agua foi representado na sua língua original, o catalão. Este espectáculo de Factoría Teatro, prémio SGAE de Teatro 2007, é apresentado agora em Madrid, na Sala Cuarta Pared, como estreia absoluta em castelhano.

Este texto de Helena Tornero, com direcção de Gonzala Martín Scherman, conta com a interpretação de Silvia García De Pé, Victoria Teijeiro, Chendo Lestao, Ivan Ugalde, Salvador Sanz e Giovanni Mateo.

A sala madrilena mantém este espectáculo em cartaz de 26 de Novembro até 13 de Dezembro.

Outras informações no site da Cuarta Pared

Ana nos Artistas Unidos

ANA de José Maria Vieira Mendes, uma produção CCB/ArtistasUnidos/CTAlmada, com António Simão, Pedro Lacerda, Rita Brütt e Sylvie Rocha, cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves e encenação de Jorge Silva Melo, apresenta-se no Centro Cultural de Belém dias 13, 14, 16, 18 e 19 às 21h; dias 15, 20, 21 e 22 às 19h, seguindo para o Teatro Municipal de Almada, onde estará em cena de 26 de Novembro a 13 de Dezembro.

Uma mulher, Ana, e um homem, Paulo, em casa, num dia de descanso. Ele, apesar de tudo, irrequieto, parece que assustado, não se sabe ao certo com o quê. Ela resolve fazer um chá que o acalme mas quando voltar a entrar encontrará já outro homem, um que vem de trás, de outro tempo. E o tempo, motor de Ana, continuará a baralhar à medida que formos avançando pelos Três Dias que fazem por estruturar uma narrativa que se estilhaça e abre. Para o final, uma mulher sozinha, chamando pelo seu próprio nome, à procura de alguém ao seu lado que justifique a existência.

Tryo Teatro Banda em Santiago

A obra "Pedro de Valdivia, La gesta inconclusa" apresenta-se agora na Sala Arrau del Teatro Municipal de Santiago, Chile, entre l 6 e el 29 de Novembro, despois de uma excelente temporada no CELCIT de Buenos Aires.

Espectáculo de teatro musical dirigido por Sebastián Vila, com três trovadores em cena que contam a história dos primeiros anos da conquista do Chile (1.536-1.553), centrando-se na figura de Pedro de Valdivia e tendo como fio condutor as cartas que o conquistador espanhol enviou ao rei de Espanha Carlos V.

Gonçalo Waddington e Tiago Rodrigues são dois cozinheiros criativos que dirigem o restaurante Cópia, em Lisboa. Costumam dizer que a descoberta de um novo prato contribui mais para a felicidade dos seres humanos do que a descoberta de uma nova estrela. Mas quando tentam inventar juntos a receita que lhes pode conquistar a primeira estrela Michelin, o confronto é inevitável. Um espectáculo sobre a arte e a ciência da cozinha, sobre a insatisfação permanente e o espírito inventivo de dois cozinheiros que acabam por descobrir que um prato conta sempre a história de quem o cozinhou.

O que se leva desta vida

Texto Gonçalo Waddington, João Canijo e Tiago Rodrigues
Encenação e Interpretação Gonçalo Waddington e Tiago Rodrigues
Dramaturgia João Canijo

Uma produção

MUNDO PERFEITO, no Teatro São Luiz, em Lisboa, de Quarta a Sábado às 21h00; Domingo às 17h30

Encontros Teatrais em Badajoz

O FORO TEATRAL IBÉRICO - II ENCUENTROS TEATRALES EN LA RAYA, realizam-se em Badajoz entre 6 e 8 de Novembro, no Teatro López de Ayala.

Serão analisados diversos temas, como projectos conjuntos entre Espanha e Portugal, circuitos de colaboração e festivais, programas transfonteiriços, problemática das empresas teatrais, fiscalidade e convénios.

Conta com a participação de representantes de estruturas, companhias e festivais de Portugal e Espanha.

Materiais Diversos

Tiago Guedes é o director artístico do Festival Materiais Diversos, organizado no Cine-Teatro de Alcanena, entre 19 e 29 de Novembro.

"O Festival Materiais Diversos é um festival de artes performativas que cruza espectáculos internacionais vindos da Alemanha, Hungria, Inglaterra e país de Gales com espectáculos nacionais, muitos deles desenvolvidos com as associações locais. A programação parte da ideia de que a música, e em particular a relação que estabelece com as outras disciplinas, é o fio condutor que une os espectáculos. Não se trata aqui de tomar a música como tema, mas sim pensar nela como elo de ligação, criando relações particulares com o que vemos em palco." - Tiago Guedes

Segundo Vitor Costa, director do Cine Teatro de Alcanena, "se o perfil do festival está tão intimamente ligado às preocupações estéticas e artísticas do Tiago Guedes, estruturado em torno de memórias e espaços vivenciais da sua infância e juventude, por onde passarão muitos dos novos e promissores criadores nacionais da sua geração (Martim Pedroso, André Murraças, Tânia Carvalho, John Romão, entre outros), Materiais Diversos também nunca deixou de ser um projecto claramente vocacionado para a conquista de públicos e para o enraizamento na região de um festival internacional que sustente novas dinâmicas culturais locais".

O programa do festival pode ser consultado AQUI

O Tesouro do Teatro Extremo

No ano em que a companhia comemora 15 anos, o Teatro Extremo apresenta na sua sala a sua 37ª criação, a peça “O Tesouro – Poema em Movimento” inspirada no livro de Manuel António Pina. Após digressão no distrito de Setúbal para celebrar os 35 anos do 25 de Abril em co-organização com a Associação de Municípios da Região de Setúbal, a peça vai estar em Almada de 14 de Novembro a 20 de Dezembro, às Sextas e Sábados às 21h30 e Domingos às 16h.

Uma turista visita um lindo país de clima agradável, mas os seus habitantes parecem ser um povo infeliz e solitário, aparentemente sob o peso de uma misteriosa tristeza. Que teria acontecido? Vozes sussurravam, na noite, que aquele povo tinha perdido o seu mais valioso tesouro: a Liberdade.

Autor: Manuel António Pina; Encenação: Fernando Jorge Lopes; Interpretação: Bibi Gomes, Fernando Rebelo, Isabel Leitão, Rogério Jacques e Rui Ventura

Há uma nova Cinderela

A nova produção do Teatro de Marionetas do Porto, Cinderela, espectáculo para maiores de 4 anos, não é uma Cinderela tradicional. Há uma reescrita, um tanto ou quanto anacrónica, da história tradicional, a partir das versões de Perrault e Grimm. Personagens saídos de outros contos de fadas caem do céu para dificultar a vida a Cinderela. Há uma Bruxa-Má que detesta histórias com final feliz e um Lobo-Mau disfarçado de GNR a patrulhar as estradas da floresta. Os Sete Anões são chamados para salvar Cinderela de morte certa, na sua qualidade de especialistas em técnicas de salvamento de meninas envenenadas. A Fada-Madrinha é uma tia irascível e ajusta contas com a Bruxa-Má, num combate de wrestling. No final Cinderela casa mesmo com o príncipe e têm imensos filhinhos, para descanso de todos.

7 a 29 Novembro - Balleteatro Auditório, Porto
2 a 4 Dezembro - Auditório da Academia de Música de Espinho, Espinho
12 Dezembro - FIMS - Chão de Oliva, Sintra

Encenação, texto e cenografia João Paulo Seara Cardoso
Marionetas a partir de desenhos de João Vaz de Carvalho
Música Paul Ferrer
Figurinos Pedro Ribeiro
Coordenação de movimento Isabel Barros
Desenho de luz António Real e Rui Pedro Rodrigues
Produção Sofia Carvalho
Interpretação Sara Henriques Sérgio Rolo Shirley Resende

Co-produção Teatro de Marionetas do Porto, Academia de Espinho e FIMS - Chão de Oliva

A Cena no Café

A Cena Lusófona organiza no dia 9 de Novembro, em Braga, no Café A Brasileira, uma conversa sobre o intercâmbio cultural entre os países de língua portuguesa. A sessão tem o apoio da Companhia de Teatro de Braga e contará com as presenças dos encenadores Rui Madeira e António Augusto Barros (membros da direcção da associação), e de Rogério Boane, actor moçambicano da CTB que frequentou um estágio internacional de actores organizado pela Cena Lusófona. Será ainda exibido o documentário “Narradores orais da ilha do Príncipe”, de Ivo Ferreira, editado pela associação.

Esta conversa insere-se no ciclo de conversas informais “A Cena no Café”, iniciado há alguns anos na cidade de Coimbra e que agora se alarga a outras cidades portuguesas.

Os Ossos de que é feita a Pedra

Durante todo o mês de Novembro estará patente no Espaço Gesto, no Porto, uma instalação plástica e sonora inspirada pelo audio-walk que o Visões Úteis criou para a Cidade da Cultura da Galiza - "Os Ossos de que é feita a Pedra".

Esta instalação tem inauguração marcada para esta noite, 31 de Outubro, e é precedida, às 23h, pela projecção do vídeo "Os Ossos de que é feita a Pedra", inspirado neste audio-walk, da autoria do realizador italiano Michele Putortì.

A inauguração conta com a actuação especial da banda galega "504", cujos músicos colaboraram na banda sonora do audio-walk.

Peça de Manoel Teixeira-Gomes em Braga

SABINA FREIRE, apresentada no âmbito das Comemorações do Centenário da República, em co-produção Companhia de Teatro de Braga e Escola da Noite - Grupo de Teatro de Coimbra, estreia hoje, dia 30 de Outubro, no Theatro Circo, em Braga.

Um espectáculo construído a partir de um texto notável, de um intelectual de elevada craveira que foi, também, nosso Presidente da República: Manoel Teixeira-Gomes. Estadista e escritor, vindo a ser Presidente da Repúblico entre 1923/1925, quando o regime parlamentar atravessava alguns dos seus momentos mais críticos. Como diplomata coube-lhe enfrentar situações de grande complexidade, como combater a hostilidade das monarquias europeias perante o regime republicano implentado.
Na sua actividade literárias da qual se destacam obras como Gente Singular, Novelas Eróticas, Maria Adelaide e Sabina Freire, única peça de teatro publicada, de quem Fialho DAlmeida disse: "é uma obra-prima: é o mais estranho trabalho que há 20 anos tem aparecido. O teatro Português moderno não tem nada que se lhe compare. Radia génio." Pelo mesmo diapasão se manifestaram intelectuais como Carlos Malheiro Dias ou Urbano Tavares Rodrigues... Singular e promonitório foi também o tempo da sua Presidência, o modo como a exerceu e a forma como renuncia e parte para um exílio voluntário na Argélia, em 1925, onde viria a morrer. Em 1926, a 28 de Maio, acontece o golpe fascista. - Rui Madeira

Participação portuguesa no Piccola Europa, Itália

© João Vladimiro

QUARTO INTERIOR, nos dias 30 e 31 de Outubro de 2009, no Castello di Serravalle – Teatro delle Ariette Deposito Attrezzi e CHARANGA, no 1 de Novembro de 2009, em Monteveglio , Piazzà Libertà, constituem a participação da companhia portuguesa CIRCOLANDO no Piccola Europa, Itália. Estes espectáculos da companhia, com direcção artística de André Braga e Cláudia Figueredo, têm participado em diversos festivais internacionais europeus.

Particiapam igualmente nesta mostra Vera Mantero, na dança, Américo Rodrigues, na poesia sonora e Fernanda Fragateiro, na escultura interactiva. Para a programadora de Artes Performativas da Fundação Serralves, Cristina Grande, esta iniciativa do teatro delle Ariette, que irá decorrer nas comunidades de Bazzano, Castello di Serravalle e Monteveglio, foi idealizada pelos italianos Paola Berselli e Stefano Pasquini e irá mostrar "alguma da criação contemporânea em Portugal, representativa da diversidade e da vitalidade artística actual".

O Festival Piccola Europa é organizado pelo Teatro delle Ariette, na província de Bolonha, Itália, entre 19 de Outubro e 1 de Novembro. Segundo Cristina Grande, este projecto, que este ano tem início com a participação portuguesa, em 2010 será dedicado a Espanha e em 2011 a França.

Ratos e Borboletas na Barriga

Ratos e Borboletas na Barriga, espectáculo com texto de Paulinho Oliveira e encenação de Rui Spranger, estreia no dia 31 de Outubro, sábado, no Teatro da Vilarinha.

Ratos e Borboletas na Barriga conta a história de amor entre dois adolescentes de diferentes cores e diferentes estratos sociais. Se, com o aparecimento do primeiro amor já cada uma das personagens se depara com essa estranha sensação de ratos e borboletas a crescerem nas entranhas, imagine-se a quantidade de provações que estes dois jovens vão ter de ultrapassar quando se depararem com muitas das ideias feitas, resultantes da diferença da cor da pele e das escalas socioculturais. Por outras palavras, um questionamento das problemáticas ligadas à miscigenação e ao inter-culturalismo.

A interpretação cabe à actriz Odete Mosso e ao actor, cantor e compositor Fernando Fernandes.

A cenografia é de João Calvário, o desenho de luz de Rui Damas, música de Blandino.

Os Monólogos da Marijuana

OS MONÓLOGOS DA MARIJUANA, na Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul, em Lisboa, todas as sextas e sábados, às 21h30, constituem "Uma moca teatral", segundo João Craveiro,

Noventa minutos, três actores, num cenário simples e eficaz, dão vida a três personagens desconsertantes. Assistimos a uma sátira social extremamente bem conseguida, à laia de stand-up que agarrará a sua gargalhada desde o primeiro ao último minuto.
O texto não é uma apologia ao consumo de marijuana, e muito menos de outras drogas! Trata-se sim, de uma reflexão irónica e com muito humor, sobre o “universo” que rodeia a controversa marijuana. Os prós, os contras, as contradições, as crenças, as ilusões, os mitos e mistérios, os ritos e rituais, enfim, o raciocínio da sociedade moderna em relação a este “fruto proibido”, é neste espectáculo enaltecido e posto em causa de forma brilhante, contagiante e saudável!

Adiado o recital de Maria João Pires

Por razões de saúde da pianista, o recital de Maria João Pires foi adiado para uma data a anunciar brevemente e que terá lugar até à primavera de 2010, anunciou hoje a Casa da Música. Os bilhetes adquiridos manter-se-ão válidos para o novo espectáculo, podendo ser reembolsado o seu valor a quem o desejar.

Maria João Pires protagonizou um dos momentos mais aclamados de 2008 ao interpretar obras de Chopin para piano solo e com violoncelo, na companhia de Pavel Gomziakov. Em 2009 os dois intérpretes estão de regresso com Beethoven, repetindo o modelo de recital que oscila entre obras para piano solo e em duo, oferecendo momentos inesquecíveis de comunhão artística.

SARA FERNANDES é Anne Frank

FRANK, a partir de 'O Diário de Anne Frank' de ANNE FRANK, adaptação e dramaturgia EMANUEL DE SOUSA e encenação, dispositivo cénico e desenho de luz de EMANUEL DE SOUSA, estreia no CACE Cultural do Porto em 29 Outubro 2009. É uma produção da companhia ESTACA ZERO.

No ano em que se celebra os 80 anos do nascimento de Anne Frank, FRANK explora uma personagem única do séc. XX e da história da humanidade. Publicado postumamente pelo seu pai Otto Frank, ‘O Diário de Anne Frank’, oferecido no seu 13º aniversário, documenta a sua vida de 12 de Junho 1942 a 1 de Agosto de 1944. Anne e a sua família mudou-se para Amesterdão em 1933 depois da ocupação nazi da Alemanha. Com a ocupação da Holanda, e com o início da perseguição judia, a família esconde-se a partir de Julho de 1942 num ‘anexo secreto’ no edifício de escritórios de seu pai Otto Frank. Depois de 2 anos, o grupo foi descoberto e transportado para campos de concentração, Anne morreria sete meses depois. O monólogo para uma actriz, desmultiplica-se em inúmeras personagens reais e fictícias que materializam O Diário de Anne Frank, num percurso emocional delirante pela mente da jovem judia.

Interpretação de SARA FERNANDES.

10 anos da Instável

Dia 31 de Outubro a Companhia Instável, do Porto, comemora dez anos de existência e organiza um encontro onde pretende reunir todos aqueles que participaram nas actividades realizadas. Para além de diversas performances, será apresentado o espectáculo Imago, produção deste ano, com coreografia de Hélder Seabra, no Teatro Helena Sá e Costa. A companhia irá lançar, nesse dia, uma publicação referente aos seus dez anos de actividade, apresentar o novo site e inaugurar as suas novas instalações.

Darwin no D. Maria

Na sequência das comemorações dos 200 anos de Darwin e dos 150 anos da publicação de A Origem das Espécies, o TNDM II apresenta um espectáculo dedicado a Charles Robert Darwin, brilhante investigador do século XIX que inverteu o dogma da imutabilidade das espécies animais e vegetais e definiu a evolução da vida. Encenado por Stefano De Luca, numa produção do Piccolo Teatro di Milano, esta peça é interpretada por um grupo de jovens actores que recria a viagem empreendida a bordo do Beagle, ao longo da qual se descobriram lugares extraordinários como o Brasil, a Patagónia, o Peru ou a mítica Terra do Fogo.

Duas raparigas lêem algumas páginas escritas por Darwin e ficam fascinadas... É então que o teatro se transforma numa maravilhosa máquina do tempo e as duas se preparam para acompanhar o aventureiro e sonhador Charles Darwin na sua inesquecível aventura. Com eles, segue viagem o rígido e inflexível Capitão Fitzroy, comandante do Beagle.

Darwin...tra le Nuvole, a partir de uma ideia de LUCA BOSCHI, STEFANO DE LUCA e GIULIO GIORELLO, encenação STEFANO DE LUCA, com CLIO CIPOLLETTA, GABRIELE FALSETTA , ANDREA GERMANI, ADREA LUINI e SILVA PERNARELLA

Produção PICCOLO TEATRO DI MILANO - TEATRO D’EUROPA

Emilia Galotti no TeCA

Nuno M Cardoso prossegue uma viagem pela literatura alemã, com escalas em Goethe, Fassbinder e Brecht. Desta vez, resgata da sombra a mais controversa das peças legadas pelo filósofo e dramaturgo Gotthold Ephraim Lessing, um dos mais decisivos reformadores da arte dramática europeia. Estreada em 1772, Emilia Galotti foi desde então sucessivamente amada e repudiada, permanecendo uma esfinge com muitos segredos. Nunca saberemos o que verdadeiramente aconteceu no encontro entre o príncipe Gonzaga e a burguesa Galotti. E essa dúvida, que se instala no início do segundo acto, propaga-se como uma “peste emocional” até ao desenlace trágico. Emilia foi seduzida ou seduziu? Foi vítima da arbitrariedade do poder ou da fascinação pelo poder? Lacónico e perverso, o autor não esclarece nem julga as motivações das suas personagens. Em Emilia Galotti aprendemos a desconfiar da verdade. No livro Homens em Tempos Sombrios, Hannah Arendt escolhe uma frase de Lessing que lhe parece condensar a sabedoria de todas as suas obras: “Que cada homem diga o que considera verdade, e deixe ao cuidado de Deus a verdade em si!”.

Emilia Galotti de Gotthold Ephraim Lessing, tradução de João Barrento, dramaturgia e encenação de Nuno M Cardoso, cenografia dePaulo Capelo Cardoso.

Interpretação: Albano Jerónimo, Ana Bustorff, Carlos Pimenta, David Santos, Dinarte Branco, Rita Calçada Bastos, Teresa Tavares

Co-produção: O Cão Danado e Companhia, TNSJ

Ciclo de dança em Madrid

Pelo sexto ano consecutivo, Cuarta Pared e Provisional Danza organizam o Festival Territorio Danza, três semanas dedicadas à dança. O festival surgiu como espaço onde se englobam diversas propostas, acolhendo montagens tanto de criadores consagrados como de artistas emergentes.

Nesta edição surge a imprescindível Carmen Werner y Provisional Danza, companhia residente na Cuarta Pared com dois ciclos: Noches de solos e Noches de todos, onde nos apresentarão a peça Sin Dios. Também conta com a participação de Camille Hanson, La Veronal e o Ciclo Trayectorias, dedicado à obra de Daniel Abreu.

Programa completo pode ser consultado aqui