Mein Kapital | Sala Cuarta Pared | 11 a 21 de Janeiro

Oito autores espanhóis contemporâneos [Inmaculada Alvear, Marta Buchaca, Francesc Cerro, Luis Miguel González Cruz,Raúl Hernández Garrido, Daniel Martos, Albert Tola e Helena Tornero] assinam este texto criado a partir do Capital, de Karl Marx. Oito peças de diversos géneros - drama, comédia, entrevista, mistério, tragédia e autos de fé - que rodam pelo universo das relações humanas. Relações de poder, de exploração e de sobrevivência do ser humano no meio desta situação.

De 11 a 21 de Janeiro, na Sala Cuarta Pared, Madrid. Direcção de Cristina Yáñez.

Carlos Concha apresenta a sua Medeia no Chile

O actor chileno residente em Espanha Carlos Concha está no Festival Santiago a Mil, do Chile, com um monólogo que se baseia na tragédia de Séneca Medeia.

No verão passado, este espectáculo foi um enorme êxito no Festival de Belgrado, onde o actor se surpreendeu com o facto do público o ter entendido, o que para ele ficou claro após a grande ovação final.

O actor regressa agora à sua terra natal onde apresentará esta obra pela primeira vez, integrado na programação de um dos mais prestigiados festivais de teatro da América Latina.

CURSO 'ORGANIZAÇÃO DE ESPECTÁCULOS EM CONTEXTOS ESCOLARES'

A Companhia Instável, do Porto, agora sediada no Teatro do Campo Alegre, realiza o curso ORGANIZAÇÃO DE ESPECTÁCULOS EM CONTEXTOS ESCOLARES, com Ana Figueira, Alexandra Oliveira e Ricardo Alves, nos dias 10, 11 e 12 de Fevereiro de 2012.

O curso tem como objectivo dotar os professores de valências técnicas, pedagógicas e artísticas ao nível da organização de espectáculos, transmitir conhecimentos básicos ao nível da produção de espectáculos e elaborar estratégias diversas na resolução de problemas.

É um curso dirigido a professores do ensino básico e secundário que produzam espectáculos a nível escolar ou que pretendam vir a produzir e a educadores de infância.

"A paixão segundo Eurico" | Últimas sessões no Teatro Nacional D. Maria II

Num mundo em convulsão, Eurico vive um amor impossível por Hermengarda. Em busca de paz abraça a religião, veste o hábito de monge e refugia-se na poesia. Isolado, assiste inquieto à degradação política da nação. Quando a guerra é declarada resolve pegar em armas. O prazer de desafiar a morte inebria-o. A destruição está por todo o lado. Reina uma nova ordem. O amor seria agora possível não fosse tarde demais.

Península Ibérica. Ano de 749. Os Godos, anteriormente apelidados de “bárbaros”, agora romanizados e politicamente corruptos, detêm o poder. Ao sul da Península assiste-se ao desembarque dos Árabes, à vitória gradual do Corão sobre a Bíblia e ao início do califado do Al-Andaluz.

A partir de Alexandre Herculano, dramaturgia e versão cénica de Ana Vaz, Cristina Carvalhal, Graça P. Corrêa, Inês Rosado, Pedro Filipe Marques e Sara Carinhas.

Los sueños de mi prima Aurelia e outras peças inacabadas de Lorca no Teatro Abadia a partir de 19 de Janeiro

Los sueños de mi prima Aurelia é a peça em que Lorca estava a trabalhar quando, no verão de 1936, foi assassinado. É curioso que nesse momento retornara a sua infância, com esta crónica granadina de fortes ressonâncias autobiográficas, com personagens entre os quais aparece "el niño Federico".

Obra de fantasias compartilhadas, em torno daquela que talvez seja a figura feminina mais esperançada do teatro lorquiano, a prima Aurélia.

A partir de uma oficina de exploração, Miguel Cubero, actor do elenco Abadía, criou um espectáculo que, tomando como eixo a Prima Aurélia e jogando com motivos de outros textos inacabados, evoca os últimos meses da vida do poeta. Uma montagem com música ao vivo, marcado pela fragilidade do inacabado.

'El darrer triangle' no cartaz de Barcelona

Em 18 de Janeiro estreia na La Seca-Espai Brossa, em Barcelona, o espectáculo 'El darrer triangle', cabaret com textos de Joan Brossa pela companhia Els Pirates Teatre.

'El Darrer Triangle', que estará em cena até 5 de Fevereiro, é um espectáculo que recupera o cabaret literário e visual através duma homenagem à vida e obra de Joan Brossa. Por intermédio de um dos seus personagens, com as funções de um mestre de cerimónias, descobrimos ingredientes como o humor sarcástico e absurdo, a palavra, a imagem, a música e o clown.

Voadora estreia Tokio3

Após vários meses de trabalho, a companhia galega Voadora estreia "TOKIO3" no dia 13 de Janeiro de 2012 nol Salón Teatro de Santiago de Compostela, abrindo o ano do Centro Dramático Galego.

"TOKIO3" é a terceira parte da trilogia 'Lugares comuns' iniciada em 2008 com "Periferia" e continuada em 2010 com "Súper8" que esteve no Porto integrado na programação do FITEI 2011.

Novamente dirigido por Marta Pazos, vencedora do Prémio María Casares para a Melhor Direcção em 2010 por "Súper 8", esta nova criação é interpretada por Hugo Torres, Sergio Zaereta, Borja Fernández, Uxía Vaello, Jose Díaz e pela própria Marta Pazos.

Curso de Cultura Teatral O Teatro do Mundo Ocidental em Diálogo com o Tempo

A periodização teatral – suscitada pelo cruzamento entre razões da História, configuração diferenciada dos lugares de cena, princípios estéticos e valores simbólicos em cada momento – permite distinguir conceitos e modalidades do teatro que foi marcando o mundo ocidental.Perceber esses contornos vivenciais e essas modalizações estéticas é uma forma de desenhar diferentes constelações de uma prática que nos devolve não apenas figurações míticas e histórias apaixonantes, mas também a radicação da arte teatral aos espaços do teatro e ao pulsar da vida na variedade dos afetos e das crenças ao longo dos séculos. - Maria Helena Serôdio

Com concepção de Maria Helena Serôdio e dirigido a Público em Geral, Profissionais e Alunos de Artes Cénicas, este Curso de Cultura Teatral inicia-se em Feveriro e prolonga-se até Abril, com sessões aos Sábados. Organização do Teatro Nacional D. Maria II.

Os assassinos na Cornucópia

No Teatro da Cornucópia, de 4 a 15 Janeiro 2012, OS ASSASSINOS, Ocupação de um conto de Ernest Hemingway, de Miguel Castro Caldas.

Espectáculo do grupo Primeiros Sintomas em co-produção com o Teatro Experimental do Porto, uma encenação de Bruno Bravo ainda só apresentada no Porto com a participação de vários jovens actores que integraram já o elenco da Cornucópia.

Dois assassinos entram num bar-restaurante para matarem o Sueco. O Sueco não está. Os assassinos esperam. Entretanto, alguém fala de um conto do Ernest Hemingway em que dois assassinos entram num bar-restaurante para matarem o Sueco

Encenação Bruno Bravo |Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Susana Sá | Desenho de Luz André Calado | Interpretação Dinis Gomes, Miguel Loureiro, Paulo Pinto, Ricardo Neves-Neves e Susana Sá | Assistente de Cenografia Alice Alves | Assistente de Produção Laura Tomás | Direcção de Produção Círculo de Cultura Teatral/TEP, Paula Fernandes – Primeiros Sintomas

Em Fevereiro Su Frida viva la vida volta à cena

Su Frida viva la vida, espectáculo da autoria de Teresa Duggan, da Compañía Duggandanza, volta ao palco a partir de 12 de Fevereiro, no CELCIT Moreno, Argentina.

A obra é uma homenagem a Frida Kahlo, pintora que, com inquietante sensibilidade, usou a sua pintura como ferramenta para suportar a dor e o sofrimento que padeceu durante toda a sua vida devido a graves acidentes.

Em Su Frida viva la vida articulam-se quatro elementos: teatro, dança, música e artes plásticas, provocando sensações e sentimentos que nos transportam ao universo Frida.

Coreografia de Teresa Duggan, com a participação criativa dos intérpretes, música de Eduardo Felenbok , canções tradicionais mexicanas, Pedro Guerra e Lhasa. María Laura García, Daniela Velazquez, Giancarlo Scrocco e Marcela Figini são as intérpretes.

Boas Festas!

A direcção e a equipa do FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica desejam a todos Boas Festas!

Espectáculo apresentado no FITEI 2011 entre os 10 melhores do ano no Público

O jornal Público, elegeu na edição de 16 de Dezembro de 2011 o espectáculo "El Gallo", de Cláudio Valdés Kuri e Paul Barker, da companhia mexicana Teatro de Ciertos Habitantes, como um dos dez melhores espectáculos de teatro apresentados em Portugal em 2011. A peça integrou a 34ª edição do FITEI que decorreu de 27 de Maio a 5 de Junho de 2011, no Porto.

Jorge Louraço Figueira, crítico de Teatro do mesmo jornal, destacou também entre os dez melhores espectáculos "Policarpo Quaresma" e "Lamartine Babo" do Grupo Macunaíma, do Brasil, apresentados no Porto no âmbito do FITEI e do programa Odisseia: teatro do mundo, organizado pelo Teatro Nacional de S. João.

"ANDRE Y DORINE" continua a somar prémios e reconhecimento internacional

O Prémio para a Melhor Dramaturgia e o Prémio de Público foram atribuídos a "ANDRE Y DORINE", de Kulunka Teatro, no FESTIVAL de Birmingham. A companhia de Gipuzkoa, País Basco, seguirá para Londres, em Janeiro.

Recentemente esteve na Colômbia, Turquia, no Nepal e na República Dominicana, onde foi aplaudida por esta criação de teatro de máscaras de grande sensibilidade e rigor.

Artista argentino em Berlim

Mariano Pensotti foi convidado para participar numa intervenção pública na capital alemã, em conjunto com sete criadores de diversos países. Montará em Berlim um fragmento de La broma infinita, de Foster Wallace.

Em 2007, Pensotti dirigiu a obra "Interiores", que decorria num edifício desocupado na Avenida Corrientes, em Buenos Aires.

La Madriguera repõe Una Casa Sin Gobierno

Una Casa sin gobierno de La Madriguera Teatro terá uma nova apresentação no Teatro Juan Luis Galiardo, de San Roque, no próximo dia 14 de Dezembro.

Trata-se de uma comédia produzida pela companhia La Madriguera Teatro para as comemorações em 2012 da primeira carta magna de Espanha em colaboração com o Consorcio para la conmemoración del Bicentenario de la Constitución de 1812.

Esta criação cénica estreou em 7 de Julho na cidade de Cádis.

Últimas representações de A Varanda

Últimas representações de A Varanda, de Jean Genet, pela Cornucópia, até ao próximo dia 18 de Dezembro, no Teatro do Bairro Alto, em Lisboa. Encenação de Luís Miguel Cintra, tradução de Armando Silva Carvalho e interpretação de Ricardo Aibéo, Luís Lima Barreto, Duarte Guimarães, José Manuel Mendes, Luis Miguel Cintra, Dinarte Branco, Vítor D’Andrade, Dinis Gomes, Tiago Matias, Tiago Manaia, João Grosso, Luísa Cruz, Beatriz Batarda, Sofia Marques e Rita Durão.

Coisas que servem para ser lembradas

No final de cada ano, é habitual fazerem-se retrospetivas. Elegem-se acontecimentos marcantes, antecipando o papel da História: as catástrofes mais devastadoras, os factos políticos mais determinantes, avanços científicos, recordes, individualidades que morreram e, também, os eventos culturais mais notáveis ou mais bem sucedidos. Memorabilia da mala voadora começa por ser a representação de uma comédia burguesa do século XVIII e evolui no sentido de se tornar numa retrospetiva dos acontecimentos mais marcantes do ano de 2011. Dos escândalos de Berlusconi à Primavera Árabe, no nosso palco até ao próximo domingo recordam-se cerca de 5000 acontec imentos que marcaram o nosso mundo neste ano de 2011.

Memorabilia, de quarta 14 a domingo 18 de Dezembro, no Teatro Maria Matos, em Lisboa. Pela mala voadora. Direcção de Jorge Andrade e texto de Miguel Rocha.

LLIURE apresenta L'ESPERA de REMO BINOSI

© Ros Ribas

L’attesa, de Remo Binosi, estreou no Teatro Stabile – Teatro Due de Parma em 1994, com encenação de Cristina Pezzoli, tendo Maddalena Crippa e Elisabetta Pozzi como protagonistas.

No ano 2000 foi adaptada ao cinema, com o título Rosa e Cornélia, numa versão cinematográfica do próprio autor, dirigida por Giorgio Treves, que contou com Stefania Rocca e Chiara Muti nos papeis principais.

Nascido em Verona em 1949, Remo Binosi foi crítico teatral e de cinema, argumentista e dramaturgo. Faleceu prematuramente em Milão em 2002, aos 53 anos. L’attesa é a sua peça de maior destaque, uma história de mulheres muito bem contada por um homem: três mulheres que, encerradas num palco como num cárcere, se debatem sozinhas, entre a repulsa e o afecto, o engano e a solidariedade, até à explosão da tragédia.

A peça está agora em cena, na sala Gràcia, do Teatro Lliure, em Barcelona, até 18 de Dezembro, numa adaptação e encenação de JUAN CARLOS MARTEL BAYOD, com Marta Marco, Isabel Rocatti e Clara Segura na interpretação.

La Barraca recria o universo dos joglares na Venezuela

JUGLARES estreou no dia 8 de Dezembro na Sede de las Artes Escénicas de Fundación La Barraca, na Venezuela.

São retomadas por La Barraca neste espectáculo as pintorescas personagens dos 'joglares' que, desde o século IX existiram em Espanha. Mas La Barraca afirma que sempre existiram e cumpriam uma dupla função: entreter as pesoas das populações por onde passavam e denunciar as injustiças que cometiam tanto a nobreza como o clero com o povo.

A Fundación La Barraca é uma associação cívica sem fins lucrativos com 38 anos de actividade teatral na Venezuela.

As Mulheres de Água no Teatro Turim

Depois da (dupla) homenagem a Sebastião Alba e Carneiro Gonçalves, intitulada Karingana (que estreou no Teatro da Trindade em 2000), Luís Carlos Patraquim cria, desta vez em monólogo teatral – o texto As Mulheres de Água.

Monólogo de uma jovem mulher, hoje, na Europa, Portugal. Partir daqui, da circunstância de um corpo em situação. Ela está no palco, com o Ser da voz, a densidade dessa presença, do silêncio para a elocução, criação de mundo. Ela é a fonte, escreveu um poeta. Mas de que águas falará, inumeráveis, tingidas, lívidas, espumosas, agónicas, torrenciais? Jovem mulher aqui, em situação. Comentando-a, devaneando, sonâmbula e lucidamente acutilante. Ela é o dia com a noite dentro… o fio condutor é ela, jovem mulher, corpo e Ser, aqui, hoje, Portugal, em situação.”

As Mulheres de Água é uma produção de Bica Teatro. Está em cena no Teatro Turim, em Lisboa.