Kamouraska volta aos palcos galegos

Este Sábado, dia 1 de Junho, ás 20h30 no Salón Teatro de Santiago de Compostela, a companhia galega Inversa Teatro apresenta a sua peça Kamouraska depois da digressão pela América Latina onde se apresentaram no México, Venezuela e Colômbia.

A obra, dirigida por Vanesa Sotelo e interpretada pelas actrizes Beatriz Campos, María Caparrini e Marta Pérez, já tinha passado o ano passado pelos palcos do Brasil.

“Gisberta” em cena na Sala 3 do Teatro Rápido

Até dia 31 de Maio, com texto e encenação de Eduardo Gaspar e interpretação de Rita Ribeiro, está em cena na Sala 3 do Teatro Rápido, "Gisberta".

Angelina é a mãe da transexual Gisberta que foi morta barbaramente no ano de 2006, na cidade do Porto, vítima da violência de 14 jovens internos de uma instituição católica. Durante a peça Angelina vai relatar a um jornalista factos da vida do “seu menino”, desde a infância até o momento em que parte do Brasil em busca do seu direito de ser vista e respeitada como mulher. Angelina fala da sua dificuldade em aceitar a identidade de género do filho e das várias tentativas de o dissuadir, ainda na infância, a não seguir um caminho por ela e por muitos considerado “anti-natura”; da violência e do abandono familiar; da saudade; da culpa; do arrependimento…

Mas no discurso de Angelina, por um lado delator da sua decepção, vergonha e ignorância, há uma ternura que revela o amor incomensurável desta mãe pelo seu filho. Um sentimento que se mistura à revolta contra àqueles que mataram o “seu menino”, e a uma subsequente negação à Deus.

Angelina também assumirá a sua parcela de culpa por nunca ter sido capaz de realizar o desejo mais fulcral do “seu menino”: ser tratada por Gisberta.

Segundo dia no FITEI 2013

Em destaque para os primeiros dias do Festival está a programação no âmbito do Ano do Brasil em Portugal com a apresentação de "Vaga, Uma Experiência de Ocupação" de Lazuli Cultura, Belo Horizonte (30 + 31 de Maio, 21h30, TeCA).

Performance experimental onde a reflexão se faz a partir da inquietude, onde “a imaginação tenta um futuro”. Os autores/performers utilizam uma sala vazia para “ensaiarem” imagens de um trabalho em preparação. Partindo da liberdade que a dança contemporânea permite, os artistas cruzam os seus corpos com música e poesia.

FITEI 2013 começa a 29 de Maio

A abertura da 36ª edição do FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica, acontece a 29 de Maio, às 21h30, no TNSJ, Porto, com a apresentação da peça "Namíbia, Não!", de Aldri Anunciação, uma produção dos brasileiros Tô Ligado Produções e Cardim Projectos e Soluções. Trata-se da primeira encenação de Lázaro Ramos, principalmente conhecido como actor (foi protagonista de filmes como “Madame Satã” ou “Carandiru” e desempenhou papéis em diversas telenovelas e numerosas peças de teatro). A peça repete a 30 de Maio, à mesma hora.

Espectáculo "Não Sobre o Amor" com novas datas

As apresentações de "Não Sobre o Amor" pela Sutil Companhia de Teatro (Curitiba) previstas para os dias 1 e 2 de Junho foram adiadas por motivos alheios ao FITEI e Teatro Nacional São João. Assim, este espectáculo vai subir ao palco do TNSJ nos dias 13 e 14 de Junho, às 21h30.

CENDREV ACOLHE A ACTA – COMPANHIA DE TEATRO DO ALGARVE | “CARTA A UM SANTO”, a partir de textos de Jostein Gaarder, Santo Agostinho e Teixeira de Pascoaes

A ACTA – Companhia de Teatro do Algarve, apresenta no Teatro Garcia de Resende, no âmbito da Rede Culturbe, nos dias de Maio e 1 de Junho o espetáculo “Carta a um Santo”, a partir de textos de Jostein Gaarder, Santo Agostinho e Teixeira de Pascoaes. O espectáculo, encenado por Luís Vicente, baseia-se numa carta da mulher com quem Santo Agostinho viveu, antes de escolher afastar-se do amor humano para se entregar ao amor divino. Interpretação de  Glória Fernandes e Luís de A. Miranda.
Teatro Garcia de Resende, dias 31 de Maio e 1 de Junho, às 21h.30.

Tudo que é imaginário tem, existe, é.

“Tudo que é imaginário tem, existe, é.” A máxima é de Estamira, uma respigadora de lixo que trabalhava num aterro sanitário do Rio de Janeiro, doente mental crónica que possuía uma surpreendente e devastadora perceção do mundo. Inspiradas e motivadas por um documentário realizado em 2005 pelo cineasta Marcos Prado, a atriz Dani Barros e a encenadora Beatriz Sayad conceberam Estamira – Beira do Mundo, retrato teatral desta profetisa da lixeira, carregada de tragédia e humor, mas também um depoimento pessoal e artístico que cruza elementos documentais e outros de carácter ficcional.

Integrado no Ano do Brasil em Portugal, Estamira – Beira do Mundo está em cena no Teatro Nacional S. João, dias 26 e 27 de Maio.

Uma ópera em bicicleta pela beira rio, no Porto

A convite da Fundação de Serralves, a artista britânica Kaffe Matthews inaugura o projecto “Opera fiXi” – uma ópera em bicicletas, no dia 25 de Maio (Sábado), com início às 12h00, na Rua do Infante Dom Henrique, 63 (Casa do Infante).

“Opera fiXi” é uma nova ópera em bicicletas dirigida por Kaffe Matthews e realizada para a cidade do Porto, em colaboração com a companhia Visões Úteis. Realizada com um sistema único de bicicletas sónicas que localiza a música disposta em camadas de fragmentos em relação a pontos ao longo do rio Douro, o público é convidado a ir até à loja da Ribeira onde estão as bicicletas e, pegando numa, a pedalar para ouvir a obra que se vai desdobrando ao longo da marginal do rio até ao farol e de volta à loja. Os conteúdos da “Opera fiXi” inspiram-se na pesca contemporânea, no rio Douro e na qualidade da sua água.O ciclismo sónico leva o público por viagens encantadas, frequentemente belas mas também de um outro mundo, por vezes divertidas ou talvez estranhas, mas sempre convincentes.

Entregue ao FITEI um dos prémios Pró-Autor

Foi entregue ontem ao FITEI Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica um dos prémios Pró-Autor, atribuídos pela SPA sociedade Portuguesa de Autores. O prémio foi entregue numa cerimónia onde foram também distinguidos vários autores, nomeadamente António-Pedro Vasconcelos com o Prémio de Consagração de Carreira e a jovem dramaturga Cecília Ferreira, da companhia portuense Teatro a Quatro, com o Grande Prémio de Teatro Português SPA/Novo Grupo 2013, pela peça “A Acompanhante”.

O presidente da SPA, José Jorge Letria realçou o trabalho desenvolvido pelo FITEI durante 36 anos. O prémio foi entregue pelo encenador João Lourenço e, na oportunidade, o director artístico do FITEI frisou a importância deste reconhecimento numa altura em que o festival vive os momentos mais dramáticos da sua existência.

El Nombre, no Teatro Libre de Bogotá

El Nombre, vencedora do Prémio Ibsen da Noruega, é talvez a mais importante das obras de Jon Fosse, o dramaturgo contemporâneo mais representado actualmente no mundo. Herdeiro da tradição de Ibsen, Chéjov, Beckett e Pinter, não obstante, Fosse encarna uma voz totalmente pessoal e original. Nas sua peças, o silêncio actua como um personagem mais, e as suas situações e atmosferas, ainda que situadas na sua Escandinávia Natal, são claramente universais.

Escrita por Jon Fosse, com adaptação e encenação de Ricardo Camacho, El Nombre está agora quase a estrear no Teatro Libre, de Bogotá, onde ficará em cena até 15 de Junho.

ANDIAMO! de Francisco Camacho | 31 de Maio e 1 de Junho | 21h30 CCB - Pequeno Auditório

"There must be something curious about the proximity of a volcano." D.H. Lawrence in "Sea and Sardinia" O cenário evoca uma cratera de vulcão, remetendo para a iminência da catástrofe assim como para o poder da criação. Na sua passagem por estas paragens, várias pessoas forjam as suas identidades. Através das suas interacções iniciais, descobrimos a necessidade mesquinha de quererem o controlo das situações, não perdendo uma oportunidade de dominar os outros. Observando-os, é difícil, todavia, dizer quem controla de facto quem e o quê. A certo ponto, darão um passo de encontro a um outro ser. Perante esta nova chegada, são desafiados, na sua individualidade e na atenção ao outro. Este gesto levá-los-á ao estilhaçar das personas por si adoptadas, revelando o seu desespero. Em resposta a uma necessidade de acção, a sua proposta será imaginar e reinventar, será criar. Uma figura não identificada e ignorada por quase todos eles, olha-nos, a nós espectadores, durante todo o decurso das suas acções.

Direcção Artística e Coreografia FRANCISCO CAMACHO

Co-criação e interpretação: ANTONIA BURESI, DAVID MARQUES, ROBERTO MARTINEZ, MARIANA TENGNER BARROS e TIAGO CADETE

Participações especiais: CARLOTA LAGIDO E SÍLVIA REAL

Uma Produção EIRA

Conferência de imprensa | FITEI 2013

A programação do FITEI 2013 foi apresentada em conferência de imprensa a 15 de Maio de 2013, no Teatro Nacional São João. Com a proposta de não atribuição de nenhum apoio ao Festival por parte da Secretaria de Estado da Cultura/ Direcção-Geral das Artes, Mário Moutinho, director artístico, destacou que "vai ser um festival de resistência". O director artístico referiu ainda que "chegou mesmo a ponderar-se se isto deveria ser apresentado como um festival ou como uma mostra de teatro brasileiro", uma vez que 11 das 14 companhias presentes são brasileiras. Mas de forma a salvaguardar o longo trabalho de intercâmbio desenvolvido ao nível internacional pelo Festival, o FITEI decidiu manter para 2013 a designação de Festival, que se realiza com o apoio da Funarte.

Assim, o FITEI 2013 vai ter lugar de 29 de Maio a 10 de Junho, no Porto, com o essencial da programação a acontecer nos espaços do Teatro Nacional São João, onde serão apresentados 10 espectáculos que integram o Ano do Brasil em Portugal. Também do Brasil e também com apoio da Funarte será apresentado na Praça D. João I um espectáculo da companhia Clowns de Shakespeare como encerramento do Ano do Brasil em Portugal e do FITEI 2013.

O FITEI 2013 apresenta ainda um espectáculo em torno das danças afro-cubanas e afro-brasileiras no Teatro Helena Sá e Costa e uma performance para o Serralves em Festa pela companhia francesa Jo Bithume.

"Más Teatro" em Ciudad Rodrigo

O programa de actividades "Más Teatro" criado em memória de Rosa María García Cano, que  na passagem do primeiro ano do seu falecimento foi organizado pelos seus companheiros da Associação Civitas, de Ciudad Rodrigo, foi agora divulgado. São propostas para todos os públicos que farão do próximo fim-de-semana um  momento especial para os amantes de teatro daquela cidade de Castilla y León, em particular para aqueles que disfrutaram das suas programações ou que com ela trabalharam.

Estas actividades integram a entrega do Prémio ao Melhor Espectáculo de Sala da Feria de Teatro de Castilla y León 2012 à companhia LA CHANA TEATRO que apresentou na altura o espectáculo ¡GAUDEAMUS!, cerimónia que terá lugar no Sábado pelas 20h00.

Lovers como comemoração dos 25 anos de Rayuella

Rayuela Producciones comemora os seus 25 anos de actividade com a estreia de 'Lovers', um espectáculo ambientado com a música de Cole Porter, que subiu à cena no teatro Calderón de Valladolid, no dia 17 de Maio. Fundada por Carlos Nuevo, Jacinto Gómez e Nina Reglero, a companhia tornou-se uma das mais emblemáticas de Espanha e muito particularmente em Castilla y León.

Esta companhia, dirigida artisticamente por Nina Reglero, monta este espectáculo numa co-produção com o Teatro Calderón. Cinco músicos e seis actores estarão no palco.

'Lovers' é um texto de Carlos Nuevo Ferrero. A maioria dos actores tinha já participado na reconhecida montagem de 'Dogville': Carlos Pinedo, Marta Ruiz de Viñaspre, Maribel Carro, Raúl Escudero, Pablo Rodríguez e Carmen Bécares.

Duas Senhorinhas Rumo ao Norte

O Teatro Experimental do Porto em co-produção com As Boas Raparigas apresentam “Duas Senhorinhas Rumo ao Norte” de Pierre Notte, de 23 de Maio a 9 de Junho no Auditório Municipal de Gaia – Vila Nova de Gaia.

Esta co-produção insere-se nas comemorações dos 60 anos de espectáculos do Teatro Experimental do Porto e nos 20 anos de espectáculos de As Boas Raparigas.

“Duas Senhorinhas Rumo ao Norte” relata a viagem de duas irmãs, que acabaram de perder a mãe de noventa e sete anos e que iniciam uma jornada para irem ver a campa do seu pai, enterrado há vinte e cinco anos atrás. Este é o pretexto para a composição de uma “road-play” feminina, inteligente e com a subtileza dos jogos infantis, que labora sobre a espessura dos laços humanos. Para além da ternura e do encanto que emana das linhas poéticas de Pierre Notte, aquilo que melhor se percebe nesta peça é um libelo pela recuperação dos laços de fraternidade e uma exaltação pelas pequenas histórias que raramente chegam a merecer atenção mediática. Sendo, contudo, das pequenas tragédias pessoais que o mundo é feito.

Encenação│ Gonçalo Amorim
Tradução│ Regina Guimarães
Cenografia│ Rita Abreu
Adereços│ João Rosário
Desenho de Luz│ Nuno Meira
Sonoplastia│ Luís Aly
Figurinos│ Catarina Barros
Elenco│ Carla Miranda e Maria do Céu Ribeiro

Comemorações do Centenário da Pianista e Pedagoga Helena Sá e Costa

A ESMAE comemora, através de um ciclo de eventos, o centenário do nascimento de uma das maiores personalidades da música portuguesa, figura intimamente ligada à criação da Escola Superior de Música, Artes e Espectáculo (ESMAE), cujo legado permanece vivo na instituição, especialmente através de vários docentes que foram seus discípulos. O Teatro que detém o nome da pianista e pedagoga Helena Sá e Costa promove, entre 21 e 31 de maio de 2013, vários concertos: Orquestra Sinfónica da ESMAE (21 e 22 de Maio), de Professores da ESMAE (23 de Maio) e do Ensemble I&D (30 e 31 de Maio).

Consulte o PROGRAMA

Teatro de rua no Porto

Quarta-feira, dia 15 de Maio, após a conferência de imprensa, às 18h00, na Praça da Batalha, decorre a primeira acção do FITEI 2013, iniciativa da Funarte/Ministério da Cultura do Brasil, com apoio do TNSJ e Porto Lazer: a apresentação do espectáculo de rua "O Santo Amargo da Purificação" pela companhia brasileira Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz. Esta acção integra a programação do "Ano do Brasil em Portugal".

O espectáculo apresenta uma visão alegórica e barroca da vida, da paixão e da morte do revolucionário brasileiro Carlos Marighella, um herói popular que os sectores dominantes da sociedade brasileira tentaram banir durante décadas.

Conferência de Imprensa O que vai ser afinal o FITEI 2013? 15 de Maio, Quarta-feira, 17h00 Salão Nobre | Teatro Nacional São João - Porto

O que vai ser afinal o FITEI 2013?
15 de Maio, Quarta-feira, 17h00
Salão Nobre | Teatro Nacional São João - Porto

Com a presença de Mário Moutinho, director artístico do FITEI

O que vai afinal acontecer no Porto entre 29 de Maio a 10 de Junho: a 36ª edição do FITEI ou uma mostra de teatro brasileiro? Em que condições será realizada esta mostra ou edição? Estas são algumas das questões que vão ser abordadas na conferência de imprensa.

Esta situação decorre da recente divulgação da proposta de decisão do Apoio Directo às Artes para a área do Teatro, da Direção-Geral das Artes (DGArtes), onde é proposto não atribuir qualquer tipo de apoio ao FITEI. Ao longo dos seus 36 anos de história, o FITEI, primeiro festival de teatro em Portugal, realizou-se ininterruptamente, sempre com apoio financeiro público. Neste momento, o Festival aguarda a publicação dos resultados finais após ter solicitado uma audiência de interessados à DGArtes.

Após a conferência de imprensa, às 18h00, na Praça da Batalha, decorre a primeira acção do FITEI 2013 que conta com o apoio da Funarte/Ministério da Cultura do Brasil, com a apresentação do espectáculo de rua "O Santo Amargo da Purificação" pela companhia brasileira Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz.  

Estreia de "Inacabado" de Joclécio Azevedo

No próximo dia 18 de Maio no Auditório Municipal de Vila do Conde, estreia "Inacabado", coreografia e interpretação de Joclécio Azevedo.

Neste projecto o movimento surge enquanto algo que não começa nem acaba no corpo, enquanto algo que vive em constante estado de propagação e de reconfiguração dos seus impulsos. Na ausência de um silêncio definitivo o corpo torna-se assim um território de ocupações diversas, investido, amplificado, desmontado, portador de sonoridades e de vibrações. Interessa-me neste solo amplificar a possibilidade de provocar o eco, de extrair, através do corpo, a palavra e o som e a imagem a par e passo. Como ponto de partida comecei por recorrer à transformação de fragmentos de imagens e sons recolhidos ao acaso ou anteriormente usados em outros trabalhos, criando paralelamente um diálogo com o meu percurso como coreógrafo. A citação e a auto-citação (e auto-excitação, portanto) são os utensílios de um processo de recolha de materiais que reaparecem antes de desaparecer, configurando novas direcções, deixando traços ou evidenciando motivos repetidos. - Joclécio Azevedo

Nova criação dos Kabia Teatro a partir de Heiner Müller e Walter Benjamin

A companhia basca Kabia Teatro estreia o seu novo trabalho PAISAJE CON ARGONAUTAS, nos dias 11 e 12 de Maio, em Bilbau. Um espectáculo que conjuga a música ao vivo, uma interpretação baseada na linguagem de signos e um desenho de luz como cenografía.

A partir do texto de  Heiner Müller, com direcção de Borja Ruiz, PAISAJE CON ARGONAUTAS é interpretado por Juana Lor.

Por um lado um texto de Heiner Müller: Paisagem com argonautas. Um poema enigmático, um puzzle de palavras aparentemente desconexas, um hieróglifo de imagens que navegam por paisagens de destruição, de miséria, de esperanças perdidas. Por outro lado, um poema de Walter Benjamin sobre um quadro de Paul Klee onde se fala de un anjo preso ao vento que não pode voltar para trás para reparar todas as atrocidades que se comentem no mundo. E se o desditoso anjo de que fala Benjamin fosse o protagonista do texto de Müller?