Serena Apocalipsis abre o ciclo 'Escritos en la escena'

Um parque numa cidade depauperada pela crise económica e visitada à noite por estranhas criaturas chamadas jabalídogs (cruzamento de javali e cão) serve  de abrigo a  Amanda, Santos, Goodnews, Gallego, Camino e Rana. Os seis sobrevivem como podem à fome num sistema onde prevalece a troca. A visita de Alfredo, um homem que escapa do Barrio Alto com a sua filha nos braços, trará a estes habitantes a esperança da fuga para um mundo melhor por um lado e para a tragédia irremediável por outro.

Com texto de Verónica Fernández e encenação de Antonio C. Guijosa, Serena Apocalipsis abre no dia 12 de Junho, na sala madrilena do Teatro Valle-Inclán o ciclo 'Escritos en la escena'.

Clowns de Shakespeare no encerramento do FITEI 2013

A partir do texto Ricardo III, de William Shakespeare, o Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare apresenta no FITEI 2013 o espectáculo "Sua Incelênça, Ricardo III" nos dias 9 e 10 de Junho, às 22h00, na Praça D. João I.

O espectáculo, que constitui o encerramento do FITEI 2013 e também da programação na cidade do Porto do Ano do Brasil em Portugal, ocupa o espaço público transformado-o em picadeiro de circo, com palhaços mambembes e carroças ciganas, criando, assim, um diálogo entre o sertão brasileiro e a Inglaterra isabelina. A pesquisa musical recupera as “incelênças”, género tipicamente nordestino ligado a costumes fúnebres daquela região, bem adequado à história de Ricardo III, repleta de mortes e traições.

"Sua Incelência, Ricardo III" marca o encontro entre dois nomes de destaque na cena teatral brasileira: o Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare e o encenador Gabriel Villela, um dos mais importantes nomes do teatro contemporâneo do Brasil.

A entrada é livre.

Orfeu Mestiço – Uma Hip-hópera Brasileira

A partir do mito grego de Orfeu e Eurídice, Orfeu Mestiço – Uma Hip-hópera Brasileira, uma “hip-hópera” narra o regresso de um político ao seu passado relacionado com a ditadura militar brasileira, a partir do momento em que é contactado para a exumação do corpo da sua companheira. Este conflito, que reflecte o mito órfico de morte e renascimento, é evocado num espaço cénico transformado em “terreiro electrónico”. Aqui, personagens de várias épocas guiarão Orfeu na sua descida ao inferno.

Com música ao vivo, Orfeu Mestiço – Uma Hip-hópera Brasileira tem texto e encenação de Claudia Schapira, direcção musical de Eugênio Lima e Roberta Estrela D’Alva,  direcção de movimento e coreografias de Luaa Gabanini e interpretação de Cristiano Meireles, Daniele Evelise, Eugênio Lima , Luaa Gabanini, Ricardo Leite e Roberta Estrela D’Alva.

Domingo, dia 9, no Mosteiro de S. Bento da Vitória. Repete dia 10 à mesma hora.

Renato Vieira apresenta no Porto 'Rizoma' e 'Boca do Lobo'

Renato Vieira Companhia de Dança, fundada em 1988 pelo encenador e coreógrafo Renato Vieira, desenvolve uma linguagem coreográfica que, tendo como foco um tema específico, faz uma síntese entre diversos vocabulários de corpo (ballet clássico, moderno, jazz e contemporâneo), relacionando-os com os conceitos definidos para cada espectáculo.

Esta companhia apresenta no FITEI dois espectáculos: Boca do Lobo, no dia 8, pelas 21h30, no TeCA e no dia 9, na mesma sala, Rizoma, pelas 16h00.

Rizoma, pretende reflectir sobre a complexidade da vida actual em que as referências fixas deram lugar à multiplicidade através de uma coreografia inspirada em linhas e planos topográficos. Com vigor, domínio técnico e densidade teatral, Renato Vieira recupera três personalidades que o influenciaram como criador: o filósofo Gilles Deleuze, o compositor Maurice Ravel e o coreógrafo Maurice Béjart.

Em Boca do Lobo cada gesto dos cinco intérpretes em cena é um movimento extenuante. Os bailarinos extrapolam o seu limite de oxigenação, de articulação, de dança. Entendendo que, entre os elementos que geram uma situação de risco, também está uma imagem sedutora, os coreógrafos convidaram estilistas para criarem peças para a ocasião.

Um trapézio e uma bateria

Uma bateria, um trapézio e uma voz – todos estes elementos se fundem numa performance invulgar em que o corpo reage a emoções intensas, por vezes em espasmos, outras sob controlo. Seguindo a tradição do circo e dos “freak shows”, o espectáculo reinventa-os com uma linguagem vanguardista.

É uma proposta do FITEI integrada no Serralves em Festa. Depois do dueto entre um bailarino e uma escavadora que marcou a presença do festival na festa de Serralves do ano passado, o dueto que actuará no Prado da Fundação é composto por um baterista e uma trapezista. No dia 8 de Junho, às 19h00 e no dia 9, pelas 16h30.

Tras Fusion é uma criação de Mounira Tairou e Philippe Gohard para a Companhia Jo Bitume.

Esgotados os bilhetes para Bethânia e as Palavras

Estão esgotados os bilhetes para os espectáculos Bethânia e as Palavras, que serão apresentados no Teatro Nacional S. João nos dias 7 e 8 de Junho. 

Através da leitura de poetas de língua portuguesa, Maria Bethânia apresenta no espectáculo Bethânia e as Palavras a sua já conhecida faceta de divulgadora da literatura lusófona. Acompanhada com viola e percussão por Paulo Dafilin e Carlos Cesar, respectivamente, a cantora vai intercalar textos e canções da tradição portuguesa e brasileira pouco usuais no seu repertório.

"Agreste" da Companhia Razões Inversas

Nos dias 5 e 6 de Junho, às 21h30, é a vez do espectáculo "Agreste" da Companhia Razões Inversas (São Paulo) subir ao palco do TeCA, numa programação integrada no FITEI 2013. Passado no meio rural brasileiro devastado pela seca, “Agreste” conta uma história de amor entre um casal de agricultores.

Baseado numa história verídica, "Agreste" é um drama de amor e pobreza ambientado no interior nordestino.

Grupo XIX de Teatro regressa ao FITEI

O Grupo XIX de Teatro (São Paulo) regressa ao FITEI com o espectáculo de rua "Hygiene", distinguido com inúmeros prémios e nomeações, nos dias 3 e 4 de Junho, às 20h30, nas imediações do Mosteiro São Bento da Vitória. O Grupo XIX de Teatro tem desenvolvido um trabalho contínuo em torno da história brasileira, com a apresentação de peças em prédios históricos e uma procura incessante na participação activa do público. Em 2004, esta companhia brasileira apresentou no FITEI, com grande sucesso, a sua primeira produção - “Hysteria” - sobre a condição da mulher na sociedade brasileira.

Na passagem do século XIX para o XX, cidades como São Paulo ou Rio de Janeiro viram a sua população crescer devido à imigração. A solução urbana proposta para o alojamento de tantas pessoas foi o cortiço, bairro fechado sobre si próprio que se tornou num caldeirão de várias culturas, etnias e ideias. Desta mistura surgiram importantes manifestações da identidade brasileira, mas também as desigualdades sociais que continuam a marcar o país. Eis o pano de fundo do espectáculo "Hygiene".

Um Porto para Elizabeth Bishop

"Um Porto para Elizabeth Bishop" por Ágora Produções Teatrais e Artísticas, São Paulo (2 + 3 de Junho, 21h30, TeCA) continua a programação do FITEI 2013.

Da autoria de Marta Góes e com encenação de José Possi Neto "Um Porto para Elizabeth Bishop" conta com a interpretação de Regina Braga.

A poeta norte-americana Elizabeth Bishop viveu no Brasil nas décadas de 50 e 60. Este espectáculo relata os anos de convivência com Lota Macedo Soares, com quem teve a relação amorosa mais duradoura da sua vida. Em forma de monólogo, recuperam-se aqui personalidades literárias da história recente do Brasil, como Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade ou João Cabral de Mello Neto.

Marta Góes, a autora de "Um Porto para Elizabeth Bishop", é jornalista e escritora, começou por trabalhar em jornais e revistas. É autora de sete peças de teatro, cujo prestígio se reflecte nas actrizes que as interpretam, como Regina Braga, a actriz desta peça. A encenação é de José Possi Neto

Danças afro-cubanas no FITEI

Nos dias 1 e 2 de Junho, o Teatro Helena Sá e Costa recebe o espectáculo de "danças" "Mix Tura" que resulta de uma co-produção entre a Allatantou Dance Company (de Portugal) e a Cubanya Dance Company (Reino Unido).

Confluem aqui uma série de linguagens que vão desde as danças étnicas (dança Africana, Cubana, Afro- Brasileira e Oriental), às danças sociais (Salsa, Tango, Samba), passando pelas Urbanas (Hip Hop, Dancehall, Jazz, Reggaeton) até à dança Contemporânea.

Kamouraska volta aos palcos galegos

Este Sábado, dia 1 de Junho, ás 20h30 no Salón Teatro de Santiago de Compostela, a companhia galega Inversa Teatro apresenta a sua peça Kamouraska depois da digressão pela América Latina onde se apresentaram no México, Venezuela e Colômbia.

A obra, dirigida por Vanesa Sotelo e interpretada pelas actrizes Beatriz Campos, María Caparrini e Marta Pérez, já tinha passado o ano passado pelos palcos do Brasil.

“Gisberta” em cena na Sala 3 do Teatro Rápido

Até dia 31 de Maio, com texto e encenação de Eduardo Gaspar e interpretação de Rita Ribeiro, está em cena na Sala 3 do Teatro Rápido, "Gisberta".

Angelina é a mãe da transexual Gisberta que foi morta barbaramente no ano de 2006, na cidade do Porto, vítima da violência de 14 jovens internos de uma instituição católica. Durante a peça Angelina vai relatar a um jornalista factos da vida do “seu menino”, desde a infância até o momento em que parte do Brasil em busca do seu direito de ser vista e respeitada como mulher. Angelina fala da sua dificuldade em aceitar a identidade de género do filho e das várias tentativas de o dissuadir, ainda na infância, a não seguir um caminho por ela e por muitos considerado “anti-natura”; da violência e do abandono familiar; da saudade; da culpa; do arrependimento…

Mas no discurso de Angelina, por um lado delator da sua decepção, vergonha e ignorância, há uma ternura que revela o amor incomensurável desta mãe pelo seu filho. Um sentimento que se mistura à revolta contra àqueles que mataram o “seu menino”, e a uma subsequente negação à Deus.

Angelina também assumirá a sua parcela de culpa por nunca ter sido capaz de realizar o desejo mais fulcral do “seu menino”: ser tratada por Gisberta.

Segundo dia no FITEI 2013

Em destaque para os primeiros dias do Festival está a programação no âmbito do Ano do Brasil em Portugal com a apresentação de "Vaga, Uma Experiência de Ocupação" de Lazuli Cultura, Belo Horizonte (30 + 31 de Maio, 21h30, TeCA).

Performance experimental onde a reflexão se faz a partir da inquietude, onde “a imaginação tenta um futuro”. Os autores/performers utilizam uma sala vazia para “ensaiarem” imagens de um trabalho em preparação. Partindo da liberdade que a dança contemporânea permite, os artistas cruzam os seus corpos com música e poesia.

FITEI 2013 começa a 29 de Maio

A abertura da 36ª edição do FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica, acontece a 29 de Maio, às 21h30, no TNSJ, Porto, com a apresentação da peça "Namíbia, Não!", de Aldri Anunciação, uma produção dos brasileiros Tô Ligado Produções e Cardim Projectos e Soluções. Trata-se da primeira encenação de Lázaro Ramos, principalmente conhecido como actor (foi protagonista de filmes como “Madame Satã” ou “Carandiru” e desempenhou papéis em diversas telenovelas e numerosas peças de teatro). A peça repete a 30 de Maio, à mesma hora.

Espectáculo "Não Sobre o Amor" com novas datas

As apresentações de "Não Sobre o Amor" pela Sutil Companhia de Teatro (Curitiba) previstas para os dias 1 e 2 de Junho foram adiadas por motivos alheios ao FITEI e Teatro Nacional São João. Assim, este espectáculo vai subir ao palco do TNSJ nos dias 13 e 14 de Junho, às 21h30.

CENDREV ACOLHE A ACTA – COMPANHIA DE TEATRO DO ALGARVE | “CARTA A UM SANTO”, a partir de textos de Jostein Gaarder, Santo Agostinho e Teixeira de Pascoaes

A ACTA – Companhia de Teatro do Algarve, apresenta no Teatro Garcia de Resende, no âmbito da Rede Culturbe, nos dias de Maio e 1 de Junho o espetáculo “Carta a um Santo”, a partir de textos de Jostein Gaarder, Santo Agostinho e Teixeira de Pascoaes. O espectáculo, encenado por Luís Vicente, baseia-se numa carta da mulher com quem Santo Agostinho viveu, antes de escolher afastar-se do amor humano para se entregar ao amor divino. Interpretação de  Glória Fernandes e Luís de A. Miranda.
Teatro Garcia de Resende, dias 31 de Maio e 1 de Junho, às 21h.30.

Tudo que é imaginário tem, existe, é.

“Tudo que é imaginário tem, existe, é.” A máxima é de Estamira, uma respigadora de lixo que trabalhava num aterro sanitário do Rio de Janeiro, doente mental crónica que possuía uma surpreendente e devastadora perceção do mundo. Inspiradas e motivadas por um documentário realizado em 2005 pelo cineasta Marcos Prado, a atriz Dani Barros e a encenadora Beatriz Sayad conceberam Estamira – Beira do Mundo, retrato teatral desta profetisa da lixeira, carregada de tragédia e humor, mas também um depoimento pessoal e artístico que cruza elementos documentais e outros de carácter ficcional.

Integrado no Ano do Brasil em Portugal, Estamira – Beira do Mundo está em cena no Teatro Nacional S. João, dias 26 e 27 de Maio.

Uma ópera em bicicleta pela beira rio, no Porto

A convite da Fundação de Serralves, a artista britânica Kaffe Matthews inaugura o projecto “Opera fiXi” – uma ópera em bicicletas, no dia 25 de Maio (Sábado), com início às 12h00, na Rua do Infante Dom Henrique, 63 (Casa do Infante).

“Opera fiXi” é uma nova ópera em bicicletas dirigida por Kaffe Matthews e realizada para a cidade do Porto, em colaboração com a companhia Visões Úteis. Realizada com um sistema único de bicicletas sónicas que localiza a música disposta em camadas de fragmentos em relação a pontos ao longo do rio Douro, o público é convidado a ir até à loja da Ribeira onde estão as bicicletas e, pegando numa, a pedalar para ouvir a obra que se vai desdobrando ao longo da marginal do rio até ao farol e de volta à loja. Os conteúdos da “Opera fiXi” inspiram-se na pesca contemporânea, no rio Douro e na qualidade da sua água.O ciclismo sónico leva o público por viagens encantadas, frequentemente belas mas também de um outro mundo, por vezes divertidas ou talvez estranhas, mas sempre convincentes.

Entregue ao FITEI um dos prémios Pró-Autor

Foi entregue ontem ao FITEI Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica um dos prémios Pró-Autor, atribuídos pela SPA sociedade Portuguesa de Autores. O prémio foi entregue numa cerimónia onde foram também distinguidos vários autores, nomeadamente António-Pedro Vasconcelos com o Prémio de Consagração de Carreira e a jovem dramaturga Cecília Ferreira, da companhia portuense Teatro a Quatro, com o Grande Prémio de Teatro Português SPA/Novo Grupo 2013, pela peça “A Acompanhante”.

O presidente da SPA, José Jorge Letria realçou o trabalho desenvolvido pelo FITEI durante 36 anos. O prémio foi entregue pelo encenador João Lourenço e, na oportunidade, o director artístico do FITEI frisou a importância deste reconhecimento numa altura em que o festival vive os momentos mais dramáticos da sua existência.

El Nombre, no Teatro Libre de Bogotá

El Nombre, vencedora do Prémio Ibsen da Noruega, é talvez a mais importante das obras de Jon Fosse, o dramaturgo contemporâneo mais representado actualmente no mundo. Herdeiro da tradição de Ibsen, Chéjov, Beckett e Pinter, não obstante, Fosse encarna uma voz totalmente pessoal e original. Nas sua peças, o silêncio actua como um personagem mais, e as suas situações e atmosferas, ainda que situadas na sua Escandinávia Natal, são claramente universais.

Escrita por Jon Fosse, com adaptação e encenação de Ricardo Camacho, El Nombre está agora quase a estrear no Teatro Libre, de Bogotá, onde ficará em cena até 15 de Junho.