Três Dias de Chuva em cartaz

O espectáculo Três Dias de Chuva está em cartaz no Teatro Raul Cortez, em S. Paulo, até ao dia 15 de Dezembro de 2013. Na peça, que conta com direcção de Jô Soares, todos os personagens se desdobram em dois papéis para contar uma história que se passa em 1995 e 1960.

Os períodos retratam duas gerações de uma família em que os filhos não conseguem entender as atitudes dos pais no passado. A obra é a tradução de um texto do escritor americano Richard Greenberg, que foi indicado ao Prêmio Pulitzer, em 1997. Um conflito familiar do passado cai nas mãos dos irmãos Walker, interpretado por Otávio Martins, e Anna, vivida por Carolina Ferraz, e cria uma história de indignação e julgamentos.O transtorno inicia-se com a partilha da herança deixada pelo pai, que levanta dúvidas sobre a razão do bem mais valioso não ficar para Walker e Anna, mas sim para o filho do sócio, Pip, representado por Petrônio Gontijo.

Esta encenação da peça Três Dias de Chuva constituiu a sua primeira montagem no Brasil.

Guti Fraga, novo director da FUNARTE

A ministra da Cultura do Brasil, Marta Suplicy, deu posse a Guti Fraga como o novo presidente da Fundação Nacional de Artes – Funarte.

Marta Suplicy disse que estava muito feliz por Guti Fraga ter aceitado o convite para presidir a Funarte, já que ele deixava “um empreendimento de sucesso para trazer esse espírito novo para a Funarte”.  A Ministra destacou o papel importante da Fundação Nacional de Artes dentro do Ministério da Cultura – “no nosso ministério é o nosso braço mais importante, com seus editais que regulam, que dão reforço para a cultura brasileira” – e afirmou que colocar a arte na rua também é o papel da Funarte. “E o Guti tem a alma perfeita”, disse a ministra.

Marta Suplicy também agradeceu a Antonio Grassi por sua gestão à frente da Fundação e destacou o sucesso do Ano Brasil Portugal, programa que foi desenvolvido na administração de Grassi. “Foi  graças ao empenho e à dedicação dele que tivemos aquele momento histórico tão importante em Portugal”, ressaltou.

Patrícia Portela em IOWA CITY, Cidade Literária da Unesco

Patricia Portela foi seleccionada para  participar no programa internacional literário na Universidade de Iowa. Desde que foi fundado em 1967, este programa já acolheu mais de 1400 escritores de mais de 130 países (tendo Almeida Faria sido o único escritor português a participar, em 1968) na residência de Outono. Incluiu escritores como John Banville (Irlanda, 1980), Bei Dao (China, 1988), Bessie Head (Botswana, 1977), Etgar Keret (Israel 2001), Earl Lovelace (Trinidad, 1980), Arnost Lustig (Czechoslovakia, 1970), Nobel Orhan Pamuk (Turquia, 1985), Edwin Thumboo (Singapura 1977, 1986), Luisa Valenzuela (Argentina, 1969), Nobel Mo Yan (China, 2004), entre outros. A residência decorre entre 24 de Agosto e 6 de Novembro e a sua participação conta com o apoio do Bureau of Educational and Cultural Affairs at the U.S. Department of State.Patrícia Portela foi igualmente convidada pela Universidade a estender a sua estadia em Iowa City como Inaugural Outreach Fellow até 13 de Dezembro.

A criadora portuguesa Patrícia Portela já esteve no FITEI por duas vezes, com as obras WASTEBAND e, mais recentemente, com A COLECÇÃO PRIVADA DE ACÁCIO NOBRE.

”Itzala” de Jokin Oregi

Por um lado, um conto de Joseba Sarrionandia, “Itzalarekin solasa [Diálogo com a sombra]”, onde se narra a história do escritor do conto e da sua sombra.  A partir dessa ideia KABIA criou duas personagens: um habitante comum da cidade e a sua sombra, uma personagem do mesmo especto do habitante mas vestido de negro.

Por outro lado, o relato de Bernardo Atxaga “Bagdadeko morroia [O escravo de Bagdad]”, onde se conta a história de um escravo de Bagdad a quem a morte faz um gesto de ameaça. Aterrorizado, o escravo foge a cavalo até chegar a Ispahan. Uma vez ali, encontra-se de novo com a morte. Descobrirá então que o primeiro gesto da morte não era um gesto de ameaça mas sim de surpresa, pois a morte sabia que nessa mesma noite teria de levar o escravo bem longe de Bagdad, em Ispahan.

14 de Setembro | Estreia absoluta desta nova criação da companhia basca KABIA, de Bilbao.

Juan Mayorga ganhou o Prémio Ceres

Juan Mayorga ganhou este ano o Prémio Ceres como o Melhor Autor Teatral espanhol de 2012.

O júri desta segunda edição dos Prémios Ceres decidiu, por unanimidade, conceder este galardão a Juan Mayorga pela obra ‘La lengua en pedazo’ e ‘El chico de la última fila’

A cerimónia de entrega dos prémios será no dia 29 de Agosto no Teatro Romano de Mérida e será retransmitida pelo Canal Extremadura Televisión e pelo Canal 2 da TVE.

Juan Mayorga, que entre outros prémios já ganhou o Max, esteve no Porto em 2008, ano em que o FITEI apresentou duas das suas obras dramáticas.

Funamviolistas ganham prémio em Ciudad Rodrigo

A companhia The Funamviolistas conseguiu um grande êxito na 16ª Feria de Teatro de Castilla y León-Ciudad Rodrigo. A companhia andaluza arrecadou o Prémio para o Melhor Espectáculo de Sala. Por sua vez, o Teatro Mutis alcançou o Prémio para o Melhor Espectáculo Infantil com o espectáculo “El sótano encantado”, e o Prémio Teatro de Rua foi atribuído ao Circ Bover com “Circ Trashumant”.

Os prémios são concedidos pela Asociação de Amigos de Teatro de Ciudad Rodrigo.

Mais uma vez uma companhia portuguesa foi premiada através dos votos do público, com a Menção Especial "De la calle a la web": WE TUM TUM com o seu espectáculo "Crash Street".

Já nos dois últimos anos, a presença portuguesa foi bem acolhida pelo público da Feria, ao votar como melhor espectáculo em 2011“Correr o Fado" da companhia Quorum Ballet e em 2012 atribuindo prémios a “Prometeu” de La Fontana-TFA como melhor espectáculo infantil e “O baile dos candeeiros” da companhia portuense Radar 360º como melhor espectáculo de rua (prémio que foi recebido por Mário Moutinho em representação da companhia, dado que esta se encontra em digressão). Os prémios de 2012 foram entregues no passado dia 24 e os prémios referentes à edição deste ano serão entregues em 2014.

Corrente Alterna – Mostra de Criações Incógnitas

Corrente Alterna – Mostra de Criações Incógnitas surge no Porto pela mão de Julieta Guimarães que já tinha comissariado o ciclo 'Vão de escada' realizado pelo FITEI.

Há uma geração de criadores da Área Metropolitana do Porto que trabalha no limiar da sobrevivência e da visibilidade. Que não consta da lista de apoios da DGArtes. Que se confronta com a falta de espaços de ensaio e apresentação de espectáculos. Que não marca presença na agenda dos programadores. Que vive indefinidamente com o rótulo de emergente até ser finalmente submersa pelo estigma da descontinuidade. Uma geração que responde apenas à própria vontade de continuar a fazer. Que procura conciliar viabilidade artística com viabilidade económica para seguir em frente. Corrente Alterna – Mostra de Criações Incógnitas olha de frente para o problema sem perder de vista a festa. Durante dois fins de semana muito prolongados, dezassete projectos artísticos ocupam o palco e as salas do TeCA e as variadas almas de rua da Praça da Batalha e da Praça Carlos Alberto. Uma corrente alterna (que não segue num único sentido) ou alternativa (que se desenvolve fora dos modelos convencionais) de ideias concretizadas em espectáculos de teatro, dança, circo e performance. Oportunidade para uma comunidade de artistas se mostrar e pensar coletivamente junto de outra comunidade que a complementa e justifica: público e programadores, reunidos em encontros formais ou informais. Uma mostra programada de dentro para fora por Julieta Guimarães e Vasco Gomes da Companhia Erva Daninha, eles que fazem parte do problema e da solução, e que o TNSJ co-produz, também ele parte do problema e da solução. Em Corrente Alterna há uma geração que cresce nas margens a reivindicar uma outra margem de manobra. Uma geração a quem não ouviremos dizer “o futuro o dirá”, porque o futuro não existe senão nas mãos e na matéria do presente

Tárrega prepara-se para a sua Fira

Tárrega prepara-se para receber milhares de visitantes entre os dias 5 e 8 de Setembro, como sempre acontece com a realização da FiraTárrega. De facto, aquela cidade transfigura-se durante 4 dias e transforma-se numa grande festa de teatro de rua, com a participação de inúmeras companhias, festival off e ainda centenas de espontâneos.

Plataforma de divulgação para o mundo das artes cénicas pensadas para o espaço urbano e das mais diversas propostas de animação de rua, a FiraTárrega constitui um encontro de centenas de programadores com as companhias e uma festa que agita a cidade com milhares de espectadores.

Programação da FiraTarrega.

Mindelact 2013 com Encontro de Programadores

Começa no próximo dia 5de Setembro a nova edição do Mindelact, certame realizado em Cabo Verde dirigido por João Branco e que constitui o mais significativo evento teatral dos países africanos de língua oficial portuguesa. A edição de 2013 prevê, para além da programação oficial, um festival off.

Detaque nesta edição é a realização do I Encontro Internacional de Programadores de Artes Cénicas, no âmbito da realização do Festival Internacional de Teatro do Mindelo – Mindelact 2013, uma série de reuniões, que terão lugar entre os dias 7 e 12 de Setembro (o Festival realiza-se entre os dias 5 e 14 de Setembro). Esta iniciativa vem ao encontro da política cultural do Ministério da Cultura de internacionalização da cultura de Cabo Verde e tem os seguintes objectivos principais: 1.Promover um espaço de intercâmbio entre os programadores, com trocas de experiências e de conhecimento; 2.Assumir a cidade do Mindelo, em Cabo Verde, no âmbito do Festival Mindelact, como uma plataforma ideal para a circulação de espetáculos, dada a sua localização geográfica; 3.Permitir aos programadores um contacto direto com a realidade teatral cabo-verdiana, assistindo a alguns dos seus principais grupos em atividade; 4.Promover o contacto entre os agentes teatrais cabo-verdianos e os programadores no sentido de explicar e apresentar os seus projetos teatrais, tendo em vista futuras participações em eventos fora de Cabo Verde.

A Rede ESMARK foi apresentada publicamente

José Ramón Alonso Peña, director geral de Políticas Culturais da Junta de Castilla y León, encerrou as III Jornadas de Formação Fernando Urdiales que tiveram lugar em Ciudad Rodrigo, antecedendo a abertura oficial da Feria de Teatro.

A Rede ESMARK foi nessa altura formalmente apresentada e evidenciados os seus três objectivos centrais: a contratação, a formação e a captação de públicos. A rede integra três eventos de artes cénicas: a Feria de Teatro de Castilla y León, o FITEI do Porto e o Festival Don Quijote, de París.

Foi também apresentado o site da Rede, ainda que em fase de construção ( http://www.esmark.org/ )

Voces sordas ('Des voix sourdes'), de Bernard-Marie Koltès, em Madrid

A obra de juventude de Bernard Marie Koltés 'Des voix sourdes' (1974), publicada pelas Les éditions de Minuit, Paris, em 2008, depois da sua morte, nunca foi representada em muitas partes do mundo, contrariamente às suas peças mais conhecidas: 'Combate de Negros e de cães', 'Cais Oeste', 'Robert Zucco' e 'Solidão nos campos de algodão'. 

Entre 22 de Agosto e 3 de Setembro, será representada pela primeira vez em Espanha. 'Voces sordas' é uma produção da companhia Thetre TBC, e estará em cena na Sala Triángulo, em Madrid.

Em Ciudad Rodrigo começa a 16ª Feria de Teatro

Começa hoje em Ciudad Rodrigo a décima sexta edição da Feria de Teatro de Castilla y León, certame que tem contribuído para a divulgação do teatro que se faz em Espanha, particularmente naquela região, na Estremadura e em Portugal, proporcionando um encontro de programadores e a circulação de companhias.

Integrando a partir deste ano, a Rede ESMARK, em conjunto com o FITEI e o Festival Don Quijote, este certame apresenta espectáculos clássicos e contemporâneos, dança, teatro de rua, novo circo e teatro para a infância e juventude.

Programa da Feria de Teatro de Castilla y León

MR. WILDE, a partir de Óscar Wilde

Nos dias 4 e 5 de Setembro, pelas 22h00, nas Galerias de Paris, em plena zona da 'movida' da cidade do Porto, a companhia A Vara Teatro apresenta o seu trabalho MR. WILDE, a partir de Óscar Wilde.
 
"Eu tinha as minhas ilusões. Pensava que a vida seria uma brilhante comédia e que tu eras uma das suas grandiosas personagens. Descobri ser uma revoltante e repugnante tragédia e que a sinistra ocasião da catástrofe te tirou aquela máscara de alegria e prazer que nos havia enganado e desencaminhado."

Adaptação de Margarida Barata, Miguel Godinho e Tiago Vieira e encenação de Margarida Barata, MR. WILDE conta com interpretação de Ângela Pinto, Lia Carvalho e Margarida Bento.

Comida na Casa do Vinho Verde

Em Setembro, o Teatro Bruto volta à Casa do Vinho Verde, um espaço de impressionantes características arquitectónicas situado no centro do Porto, numa encosta voltada sobre o rio Douro, onde, no passado, apresentou por duas vezes o espectáculo Boca, de Regina Guimarães e Saguenail.

Desta vez, leva a cena Comida, um texto inédito de Valter Hugo Mãe, que começou a ver a luz do dia numa residência artística e de criação realizada com o autor e a equipa do Teatro Bruto numa quinta senhorial e antiga (muito antiga e cheia de memórias…) para os lados de Marco de Canavezes – num processo que, já decorrente em projectos anteriores, consolida a colaboração e a cumplicidade do escritor com esta companhia.

Perfeitamente integrada no ambiente da Casa do Vinho Verde, será também oferecida aos espectadores de Comida uma prova de degustação de vinho verde, gentilmente cedida pela sua anfitriã.

Texto original de Valter Hugo Mãe, encenação de Ana Luena e música original tocada ao vivo pelo compositor e músico Peixe. A interpretação está a cargo de Margarida Gonçalves, Pedro Almendra, Pedro Mendonça e Rodrigo Santos.

FITEI na III JORNADA DE FORMAÇÃO “FERNANDO URDIALES”

No próximo dia 20 de Agosto, o FITEI participa na III JORNADA DE FORMAÇÃO “FERNANDO URDIALES”, sobre as linhas de programação dos Festivais da Rede Esmark, através do colóquio “ESPECTÁCULOS E ESPECTADORES” onde irão intervir Luis Jiménez (director do Festival Don Quijote, de Paris), Mário Moutinho (director do FITEI, do Porto) e Manuel Gonzalez, director da Feria de Teatro de Castilla y León.

Esta jornada realiza-se no Palácio de los Águila, em Ciudad Rodrigo.

Êxito de Nao de Amores no Festival de Alcántara

A companhia espanhola 'Nao de Amores' apresentou no Conventual de San Benito, integrando a programação do Festival de Teatro Clássico de Alcántara, a sua obra Auto de la Sibila Casandra, de Gil Vicente,demonstrando mais uma vez a razão do seu reconhecido prestígio.

O êxito desta apresentação contrasta com a tentativa de censura por parte dos autarcas do PP de Segóvia, a propósito da última criação da companhia “El penal de Ocaña”, atitude que mereceu um violento repúdio da classe artística e em particular da Artesa.

Nesta apresentação em Alcántara, a companhia presenteou mais de 800 espectadores com 'uma verdadeira jóia dramática de alto valor estético pela beleza serena da sua composição e o equilíbrio artístico entre o mundo medieval e o renascentista', conforme relata o próprio site do festival.

 

Em Auto de la Sibila Casandra importa destacar o grande trabalho de encenação de Ana Zamora e os arranjos musicais de Alicia Lázaro, especialista e investigadora da música dos séculos XVII e XVIII.

Museu das Marionetas aberto em Agosto

A companhia Teatro de Marionetas do Porto faz uma pausa no trabalho durante o mês de Agosto, mas mantém em funcionamento o Museu das Marionetas do Porto, onde tem patente a exposição O Segredo das Nuvens.

 A exposição O Segredo das Nuvens apresenta marionetas, cenários e objectos de seis peças encenadas por João Paulo Seara Cardoso (1956-2010), que ocupam dois pisos do Museu e MIM, exposição de Júlio Vanzeler a partir da experiência deste artista enquanto colaborador habitual do Teatro de Marionetas do Porto.As obras selecionadas habitam o espaço, criam uma nova possibilidade de existir fora do espaço teatral. No 1º piso, os mais novos poderão deliciar-se com a praia grande dos pelicanos e pinguins, o jardim de casa do Óscar e as redondezas de casa do Joanica Puff. No 2º piso, as peças dos espectáculos Paisagem Azul com Automóveis, Nada ou o Silêncio de Beckett e Princípio do Prazer, estão na ordem de uma estética do sonho e do fantástico, como se nos provocassem o olhar para uma nova ordem do mundo. São criaturas impossíveis, com uma vida secreta, onde há vento e nuvens que entram pelas janelas e pelas portas do Museu e corpos incompletos à procura de novos sentidos. [Isabel Barros]

Museu das Marionetas do Porto
Rua das Flores, 22 4050-262 Porto
tel: 222 083 341

Aberto de segunda a sábado, das 11h às 13h e das 14h30 às 18h

FESTLIP entre 21 e 30 de Agosto

O FESTLIP chega a sua 5ª edição em 2013 consolidando o movimento criado em 2008, pela actriz e produtora Tânia Pires, de intercâmbio do teatro entre os 8 países da CPLP - Comunidade dos Países da Língua Portuguesa: Brasil, Portugal, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Timor Leste e São Tomé e Príncipe , que envolve os 4 continentes.

Realizado pela TALU PRODUÇÕES é um iniciativa da sociedade civil que mobiliza todo o universo artístico da língua portuguesa. O festival conquistou o reconhecimento mundial como um evento de grande fomento às artes cénicas, e também de formação dos actores dos países participantes, além da interacção e enriquecimento do processo criativo no teatro. O FESTLIP reúne uma programação de espectáculos internacionais distribuídos por diversos teatros da cidade do Rio de Janeiro.

A programação desta quinta edição do certame pode ser consultada AQUI.

Live - streaming Festival Verão Azul | Pequenos Públicos

O Núcleo de Experimentação Coreográfica [NEC] (Porto) associa-se como parceiro do Festival Verão Azul IV (Lagos), um projecto desenvolvido pela associação casaBranca desde 2010, assegurando a transmissão no Porto de algumas das propostas de programação do festival no sentido de ampliar os públicos, os espaços de partilha, a divulgação dos criadores e o encontro entre todos os interessados.
Os últimos dias do festival - 16 e 17 de Agosto - têm, pela primeira vez, propostas para os mais pequenos à tarde, aos quais poderemos assistir em conjunto no Auditório do Edifício AXA, Av. dos Aliados, 211, 1º Piso.
 
O Algarve nestes dias é, também, no Porto!

Dia 16 Agosto - sex.
18h30 | Tudo Gira | Margarida Mestre

Espectáculo para crianças a partir dos 4 anos, adultos e idosos.

(…neste mundo tudo gira, que eu gire em redor de ti não admira…)

Dia 17 Agosto | sáb.
18h00 | Histórias Magnéticas | Sérgio Pelágio

Espectáculo para famílias e crianças dos 6 aos 10 anos

Histórias Magnéticas é um projecto de Sérgio Pelágio que consiste na composição de bandas-sonoras para histórias infantis. O resultado é uma história-contada-concerto para guitarra eléctrica (Sérgio Pelágio) e voz (Isabel Gaivão).

Dia 17 Agosto | sáb.
16h00 | QUARTO ESCURO – Educação, Arte & Desenvolvimento Infantil | Debate on line

Coreia do Norte, Indonésia e França | Digressão internacional da SA Marionetas

A companhia S.A.marionetas –Teatro & Bonecos irá apresentar as suas produções “ETC…” e “Teatro Dom Roberto” no Puppet Festival Chuncheon que se realiza na Coreia do Sul de 09 a 15 de Agosto.





http://festival.cocobau.com/main/english.asp
A companhia tem uma agenda internacional muito preenchida, de que fazem parte:
01 a 09  Setembro - "TUBIC" + "Teatro D. Roberto" - 3º World Puppet Carnival - Jakarta e Bali – Indónesia
21 a 24 Setembro - "Teatro Dom Roberto" - Festival Mondial des Théâtre de Marionnettes - Charleville-Mézières - França

Tem ainda previsto para este período, no dia 12 de Setembro, o lançamento do livro "Dom Roberto" de José Manuel Valbom Gil, no Museu da Marioneta de Lisboa.