Goldoni por Corsetti

Chegou pela mão de Ricardo Pais para afrontar a pesada herança de Os Gigantes da Montanha, de Luigi Pirandello (1997), e regressaria, três anos depois, para a encenação da trilogia das Barcas, de Gil Vicente, monumento luso-dramático submetido a uma operação de desmistificação que só um olhar estrangeiro lograria alcançar. Espectáculos marcantes, que muito rapidamente conquistaram um lugar cativo na memória afectiva do TNSJ, também porque neles se evidenciavam alguns sinais distintivos do nosso projecto artístico: a articulação de imaginativos e plurais jogos cénicos com uma rigorosa direcção de actores. Encenador muito cá de Casa, era mais ou menos inevitável que Giorgio Barberio Corsetti a ela tornasse, agora para nos ajudar a ler o nosso primeiro Goldoni, dramaturgo também ele italiano, prolixo na regularidade e no génio, reformador da comédia europeia, precursor de um teatro do quotidiano. O Café (La bottega del caffè, 1750) – um dos exemplos maiores da sua arte, material exigente para confronto e crescimento de uma trupe de actores que nos é tão familiar – é aqui revisto e desestabilizado por Corsetti, apostado em desocultar as suas pulsões mais secretas, situando-o numa abstracção que dá pelo nome de Veneza, lugar intranquilo agitado por águas que escondem profundidades insondáveis.

O Café

de >> Carlo Goldoni
tradução >> Isabel Lopes, Fernando Mora Ramos
cenografia e encenação >> Giorgio Barberio Corsetti
cenografia e figurinos >> Cristian Taraborrelli
música (interpretada ao vivo) >> Vítor Rua
desenho de luz >> João Coelho de Almeida

elenco
Alberto Magassela >> Pandolfo, dono de uma casa de jogo
Fernando Moreira >> Flamínio, sob o título de Conde Leandro
Inês Mariana Moitas >> Plácida, mulher de Flamínio, vestida de peregrina
Ivo Alexandre >> Dom Márcio, cavalheiro napolitano
Joana Manuel >> Vitória, mulher de Eugénio
João Castro >> Trapaça, criado de Ridolfo
Jorge Mota >> Ridolfo, dono de um café
Jorge Vasques >> Cabo da Guarda
Lígia Roque >> Lisaura, bailarina
Paulo Freixinho >> Eugénio, mercador
Alexandra Gabriel >> Empregada do Café
Antony Fernandes >> Camareiro da Hospedaria; Um Guarda
Eurico Santos >> Barbeiro; Camareiro da Hospedaria; Um Guarda
Freddy Trinidad >> Camareiro da Hospedaria; Um Guarda
Miguel Rosas >> Aprendiz de Barbeiro; Camareiro da Hospedaria; Um Guarda
Susana Gonçalves >> Empregada do Café

assistência de encenação >> Raquel Silva
preparação vocal e elocução >> João Henriques

Até 24 de Fevereiro no Teatro Nacional S. João